由藏人行政中央财政部举办的 “5·50论坛”- 打造具有弹性的流亡藏人社会为主题的会议,于2018年9月13日至16日在印度北部达兰萨拉召开。在此次“5.50论坛”第一次全体会议上,藏传佛教哲学, 艺术,语言文学,以及博物馆学等领域的人士,围绕流亡藏人社区维护西藏语言文化的重要和紧迫性进行了讨论。
专家小组包括西藏图书与文献资料馆馆长格西拉多,西藏尼师项目中央执行委员尼师洛桑德钦,西藏知名历史学家暨阿尼玛沁西藏文化研究所学术主任,西藏文化高级研究中心负责人扎西次仁先生, 英国曼彻斯特大学博物馆学讲师,利物浦国家博物馆高级策展人艾玛·莫扎丁(Emma Mzartin)博士,罗布林卡西藏文化学院院长和西藏历史讲师,西藏笔会副主席曼偕洛珠先生(Mansher Lodoe)等。
专家们在为期一小时的会议上就广泛的议题进行讨论,其中讨论的重点为如何将藏传佛教和西藏的语言纳入教育,行政机构和流亡藏人社会中, 以维护西藏宝贵传统文化。
专家组一致认为,只有恢复人们对其文化,历史和传统知识和重视的基础上,藏人社会才能继续维护和发展这一传统文化。
为实现这一目标,专家小组建议藏人行政中央重新制定强有力的教育政策,并为年轻一代藏人提供平台,让他们成为世界的领导者和西藏珍贵文化的保护者。
专家们还指出,通过支持和发展诸如西藏图书与文献资料馆,中央高等藏学研究学院,罗布林卡西藏文化保护中心和西藏医学与历算学院等学术机构,以及现有的各类文化中心,加强流亡藏人对本民族文化的重视。
与会专家认为,保护和宣传藏语文方面的责任在于流亡藏人领导层,学校和教师为主的相关人士身上。
西藏图书与文献资料馆馆长格西拉多表示:“藏人行政中央应对包括语言,文化和历史等在内的专家和学者的工作给予应有的认可。并与这些专家合作,对流亡藏人青年进行教育和培训。”
西藏著名学者兼历史学家扎西次仁则建议,成立一个资深教师委员会,特别是藏语教师,评估过去50年来流亡藏人社区的教育政策。
扎西次仁表示:“我们应该对过去五十年来的教育政策进行认真的评估,以便有效地规划我们的下一个五十年。”
针对年轻一代藏人缺乏对语言文化重视的问题,扎西次仁先生指出:“越来越多的藏人青年沉浸在西方的文化环境中。 从一开始,他们就不熟悉西藏的文化和生活方式。即使在饮食方面,他们也偏向于西式的烹饪和用餐习惯。因此,我们有责任为年轻一代创造有利环境来恢复他们对西藏文化的重视。”
扎西次仁还建议,通过拼读藏文的方式来恢复传统的藏文学习方式。
罗布林卡西藏文化学院院长和西藏历史讲师,西藏笔会副主席曼偕洛珠发表了通过艺术维护西藏文化的演讲。
曼偕洛珠强调,通过对艺术和文化的批判性反思, 以及洞察人们对于文化遗产保护,有助于理解一个民族的过去和现在。
随后,小组讨论了博物馆的重要性和专业化,以及西藏博物馆藏品的质量编目。
英国曼彻斯特大学博物馆学讲师,利物浦国家博物馆高级策展人,藏人行政中央西藏博物馆的顾问艾玛·莫扎丁博士观察到,如果博物馆员工在博士学位领域接受过学术或职业培训,那么,西藏博物馆的工作将取得更好的成就。
艾玛·莫扎丁博士表示:“通过西藏新博物馆,西藏文化也将会被视为一种活生生的文化,而不仅仅是过去的遗物。西藏新博物馆的开幕仅仅是一个开始,此后还需要支持和鼓励流亡藏人,积极参与到对西藏博物馆的馆藏贡献,博物馆教育计划和展品的制作过程当中。 ”
艾玛·莫扎丁博士指出:“在中国的博物馆中,多元的声音和观点是被禁止的,而西藏博物馆可以自豪地为流亡社区开辟出一个民主和多元的文化空间。 ”
- 以上为专家学者的观点,不代表《西藏之页》之立场
《西藏之页》首发,转载请注明出处