由流亡藏人艺术家参演的藏语戏剧《爸拉》10月1日晚,在西藏歌舞与戏剧表演艺术学院的演出大厅进行了全球首演。
第十七 届西藏人民议会副议长卓玛次仁女士、「印藏友好协会」会长阿吉特·尼赫里亚(Ajit Nehria)分别作为主要和特邀嘉宾出席了首演揭幕仪式。
该剧的编剧阿布舍克·马宗达(Abhishek Majumdar)、拉巴次仁(Lhakpa Tsering)和哈里·福尔曼(Harry Fuhrmann)等联合导演。藏人行政中央安全部部长嘉日卓玛女士和多名西藏人民议会议员,以及达赖喇嘛尊者办公室的秘书长、流亡藏人社区多个非政府机构的负责人及上百名观众观看了首演。
西藏歌舞与戏剧表演艺术学院主任顿珠次仁对该舞台剧作了介绍性发言,同时向在场的与会人士介绍了戏剧表演是该机构除传统西藏舞蹈和音乐外的一个重要发展方向。
主要嘉宾西藏人民议会副议长卓玛次仁女士赞扬了参与该项目的所有演员的努力,她表示:“我已经接受了这样一个事实;尽管中共专制政权犯下了不人道的暴行,但西藏境内的藏人同胞仍然保持着同情、慈悲、宽容和非暴力的理念。”
副议长进一步赞扬了该剧的编导阿布舍克·马宗达先生,清楚地描绘了境内藏人的生活方式和西藏文化的本质。
接着,与会嘉宾向该剧的编导和导演赠送纪念品,感谢他们将西藏境内发生的真实事件呈现给观众。随后,该剧导演之一流亡藏人拉巴次仁致感谢词,向在场的与会人士对该剧给予的支持和肯定表达了感谢。
该剧以一名在中共再教育镇压政策下遭受苦难的藏人尼师德夏为人物背景,讲述境内藏人以非暴力理念争取自由,从而选择自焚的故事。
该剧此前由非藏人艺术家在伦敦皇家宫廷剧院多次演出其原始英文版本,但在编导阿布舍克·马宗达的建议,以及西藏戏剧导演拉巴次仁的不懈努力和德国戏剧艺术家哈里·福尔曼的支持下,该剧被翻译成藏语,供藏人艺术家选角演出。
在首演结束后,由导演、艺术家和工作人员组成的团队将在藏人行政中央的资助下,前往印度各地的藏人社区公开演出。 该剧还得到了国际声援西藏运动和德国支持西藏团体等多个组织的资助。
记者/ 网编 :卓玛 责编:蒋扬
《西藏之页》首发,转载请注明出处