文/丹增列美(司政办公室新闻官)
今年早些时候,藏人行政中央司政洛桑森格对欧洲三国展开访问期间,出席了瑞士与列支敦士登藏语学校之间举行的第五届年度藏语大赛闭幕式。
瑞士的藏人口从上世纪六十年代的几百人增长到今天的数千人,相应始建于1974年藏语学校从当时大约有6所扩展至今天的18所。
五年前,司政洛桑森格在瑞士博尔德恩出席了第一届欧洲藏语教师会议。来自瑞士,英国,法国,比利时和奥地利的50多名代表参加了由藏人行政中央驻日内瓦办事处组织的会议司政在会议上提出的建议之一是; 在藏语学校间举行年度竞赛,其目的不仅要突出这些学校的成就,还要激励藏人儿童接受严格的母语教育。
在第五届藏语竞赛中,来自瑞士和列支敦士登各藏语学校的学生们相续以藏文书法,传统音乐,舞蹈,以及藏语口语表述能力等不同项目进行了比赛。身着亮丽的民族服饰的竞赛者不仅参与了各项目比赛,还表演了传统歌舞。
达赖喇嘛尊者经常教导藏人要将藏语文作为西藏民族身份象征的一部分而感到自豪,因为,藏文是佛教教义的载体,是西藏文化的主要组成部分。尊者常常教导藏人要学好这门语言。
2013年,联合国一名独立专家指出;世界上约6000多种语言中有一半可能会在本世纪末消亡联合国世界濒危语言图集映射了已灭绝,极度濒危和易受攻击的语言当特定语言的使用者数量减少时,或当母语人士改为说另一种语言时,联合国将其称为“一个强大的群体使用的更强大语言”,因而其本身的语言将会濒临灭绝。联合国还提到威胁某种语言濒临灭绝的主要因素是经济,军事,宗教,文化或教育等的力量。而上述这些都在中国占领下的西藏发生。
最近,被中共当局任意拘留,并被起诉“煽动分裂国家罪”而判出五年有期徒刑的西藏母语保护者扎西文色的案件就是一个突出的例子。对于藏人而言,语言不仅仅是一种交流手段,而是其文化认同的一个重要组成部分。语言是藏人最重要的统一因素之一。在达赖喇嘛尊者的卓越领导下,西藏的语言,文化和宗教在西藏境内仍然受到中共毁灭性的威胁。而且,为了使藏语继续成为藏人保持其身份的一部分,年轻一代必须要有强烈的动力来学习,以及保存和促进藏语文的发展。通过提供足够的学习空间,教育和激励年轻的藏人能够继承西藏的语言文化。
此外,瑞士和列支敦士登一年一度的藏语竞赛也是一个典型案例,生活在自由民主国家的藏人社区领导人,教师,志愿者,父母和孩子们聚集在一起,承担起作为藏人的责任。
司政洛桑森格在出席瑞士和列支敦士登第五届藏语竞赛闭幕式时,对语言学校的有效运作和年度比赛的成功组织,表示赞赏。司政赞扬了社区领导,家长和孩子们的拼搏精神,并希望世界各地的藏人社区也能效仿。
司政洛桑森格当时表示:“我希望瑞士的藏语竞赛可以成为一个示范,从而使北美到澳大利亚的各地藏人社区也能举办这样的活动。”
一位年轻的参与者在谈到他为什么学习藏语时,目光深沉并用他激动的声音回答到:“当西藏获得自由而我回到西藏时,每个人都会用藏语说话如果我不能用藏语发言,我会感到非常惭愧“。
但是,他的回答往往并不能唤起藏人对其历史的痛苦记忆。尽管达赖喇嘛尊者不断提出建议,藏人行政中央也一再努力发展藏语教育,特别是当境内藏人不惜生命保护和发展藏语文的情况下,生活在自由世界的藏人如果不能保护和发扬本民族的语言文化,事实上这对于他们来说将是一种极大的失望。
虽然,历史经常伴随着人民对于语言迫害的事件所遮蔽。毕竟,语言是代代相传,是我们存在过,我们是谁的知识库。如果有一天当它真的消失时会发生什么呢?
然而,让人欣慰的是,瑞士和列支敦士登的藏人社区正在树立一面旗帜,让我们看到了能让每一个藏人都在保护和发展藏语文的历史轨迹上,团结一致地发挥作用,并看到了决心和希望。
《西藏之页》首发,转载请注明出处