![首席嘉宾捷克議會支持西藏小组創始成員和共同主席弗法蘭蒂斯·內特爾在纪念活动上为外交部中文处出版的书籍揭幕 2020年3月10日 照片/Tenzin Phende/CTA](https://xizang-zhiye.org/wp-content/uploads/2020/03/IMG-8647-555x370.jpg)
境内外西藏人民在全球各地展开纪念“西藏自由抗暴六十一周年”特殊时刻,藏人行政中央外交部中文处翻译出版西藏著名原政治犯宇鲁仁波切自传《宇鲁一生的奋斗足迹》。
西藏著名原政治犯宇鲁仁波切自传,《宇鲁一生的奋斗足迹》这本书是作者宇鲁仁波切本人亲自撰写他非凡的人生经歷,以秘密途径历经艰险託人从西藏境内带到印度,转交流亡藏人组织有关负责人,并由9103运动组织负责整理出版藏文版,最后由藏人行政中央外交部中文处翻译出版中文版,旨在向中国大陆广大华人为主的中文界介绍西藏问题,尤其是西藏境内政治犯的悲惨处境,以及他(她)们在狱中继续同当局做斗争的英勇事迹,让外界从全方位多层次了解真实的西藏。
可以这么说,西藏是二十一世纪地球上的最后一个殖民地,也是最新的殖民地。二十世纪中叶拉美殖民地纷纷获得独立,截至2002年,世界上共有120个殖民地相继独立。然而,西藏却开始陷入他国殖民统治之下,且越陷越深。殖民者还为了取得它的长期性和合法性统治地位,不断向外界竭力鼓吹“百万农奴获得解放,人民当家做主”;“西藏发生了翻天覆地的变化”等等。但是,在这些美好措辞焕发的舞台幕后,有多少人了解深藏在面具下殖民者的真实面目?有多少人了解歌舞升平中真实的西藏?
本书便是了解真实的西藏及其统治者的一个重要窗口,它向广大读者明了而生动,既不失真切又笼统地介绍了西藏政治犯的命运和坎坷经歷。正如本书作者,如何从一个天真的农村儿童成为仁波切,又如何从一位颇有修行功底的仁波切成为中共的特级“罪犯”,一生坎坷曲折且充满传奇与辉煌。这里作者以个人的亲身经历,注重反映了中共如何残酷镇压西藏人民,对西藏民族实行的一系列毁灭性政策,以及野蛮对待西藏政治犯等事实。
无疑,宇鲁仁波切是当代西藏仁波切和所有政治犯的缩影,由此可以了解西藏政治犯的真实处境,以及他们为什么要选择反抗的真正原因,并从侧面真实生动地展示了中共入侵西藏前的社会状况,及入侵后西藏人民处于何等惊心动魄和恐怖艰难的动盪时局和变迁过程。同时也暴露出面具下中共的真实面目。
《宇鲁一生的奋斗足迹》这本书是按原文藏文翻译成中文,也是外交部中文处翻译出版西藏著名原政治犯达那·晋美桑布传记《身陷囹圄三十二载》,及西藏大学学生洛桑丹增的事迹《不屈的灵魂》之后的第三本西藏著名原政治犯传记。
来源:外交部中文处
《西藏之页》首发,转载请注明出处