西藏精神领袖达赖喇嘛尊者在达然萨拉印度地方政府高等学院参加 “科学，宗教与世界和平会议”，该会议由印度侃那丹塔协会（Bhaktivedanta Institute Karnal）主办。

11月4日，西藏精神领袖尊者参加由印度侃那丹塔协会在达然萨拉印度地方政府高等学院内举办的“科学，宗教与世界和平会议”，并在会上发表了演讲。尊者在开场白时表示，他不喜欢采用以正式方式面向观众，反而更倾向于称他（她）们为兄弟姐妹。尊者谈到，每天的新闻怎样传播有关杀人和腐败等这些令人不安的消息，而在这种情况下，受最多伤害的只是普通民众。事实上，有时宗教也与暴力事件有关联。 尊者进一步表示，当然，任何事物都有其两面性，即使是科学，也有机器杀死人，但宗教应该要远离暴力行为。

尊者在会上回答信众提问时表示：“属于二十一世纪的新一代人，必须更加认真思考，不要像20世纪那样再次出现社会混乱和痛苦。”

尊者进一步阐述道，我们有责任消除这些人为的苦难。 “根据科学发现，人的本性是善良的，逻辑上说我们是社会动物; 即使像大象和其他动物，它们也存在有限的利他意识，我们要必须学习它。”

尊者呼吁，这个星球上的70亿人都是兄弟姐妹。 尊者表示：“可以这么说，整个世界几乎都是人类的活动场所。 宗教带有爱的信息，但同时它也带有导致分离的因素。 过去由于缺乏道德原则而发生以宗教名义进行屠杀生命，宗教成了破坏性的力量。”

尊者表示，教育使本世纪成为一个和平而快乐世界的关键。 此外，尊者还补充说，我们需要在推动世俗伦理方面认真做出努力。 印度古代传统文化是最好的例子，它在世俗伦理方面有潜力。我们是印度最可靠的“切拉”（印度语，意为学生），保持古印度那烂陀传统文化这么多年，是因为有了西藏。

“如果我们能够做出努力，从现在开始， 能够对现代教育与古印度心理学知识的相互结合，相信在本世纪内，我们将会引来一个新的世界，一个和平与同情的世界。”

在举行会议之前，尊者与下达然萨拉西藏儿童村学校学生，及藏医院学生进行了短暂的交流。尊者在谈到藏语时，藏语文如何对完整的佛教教义得到保护和发展。他对年轻的学生们表示：“你们应该为此感到自豪，但首先还是必须要学会谦虚。”

丹塔协会主席表示：“除了达赖喇嘛，还有谁能激励我们，尤其是像今天这样的话题。”

印度地方政府高等学院夏玛尔教授表示，仅仅靠教育不能创造和平，也不能只依靠科学，可以通过将科学与精神宗教融合，才能创造出永恒的和平世界。

博士蒙德拉表示，他很高兴被邀请到达赖喇嘛尊者面前。

为期一天的会议，来自14个不同学院的1000多名学生和会员参加了该会议。