達蘭薩拉：德國前總理赫爾穆特·科爾先生，於6月16日在德國西部的路德維希港的家中去世，享年87歲。對此，藏人行政中央司政洛桑森格博士致函表示深切哀悼。

司政洛桑森格博士在中弔唁信中表示：“對赫爾穆特·科爾先生（Helmut Kohl）的辭世，深感悲痛。科爾先生作為德國任期最長的戰後總理，是當代最偉大的領袖之一。他是和平時期的總理，也是歐盟的創始人之一。科爾先生在德意志聯邦的領導地位和促成兩德統一，對世界各國領導人樹立了典範。”

“在此，我代表藏人行政中央和西藏人民向德意志聯邦共和國政府和人民致以誠摯的慰問，對赫爾穆特·科爾先生不幸離世表示深切哀悼。科爾先生是西藏人民長期的朋友和支持者，他在1987年7月對西藏進行的訪問給我們帶來了新的希望。”

科爾先生曾擔任德國總理長達十六年，是兩德統一的見證者和促成者。 1949年以來，這位德國執政時期最長紀錄保持者，因他對戰後德國歷史的巨大影響，以及他本人高大壯碩的形象，被德國媒體形容為一位不折不扣的“巨人”。

1930年4月3日，赫爾穆特·科爾先生出生於德國路德維希港。 1947年，成為德國基民盟（CDU）黨員，開始了之後縱橫數十年的政治生涯。科爾在上任德國總理後為東西兩德統一作出了不懈的努力。