今天，達賴喇嘛尊者向奧巴馬總統發去了賀信。寫道：在你連任美國總統之際，請接受我的祝賀

。

2008年，你第一次當選時，就鼓舞了世界，作為全球公民，要為那些我們面對的問題承擔責任。你沒有辜負這個偉大的期望和重托，從那時起，在美國公眾面前，你做出了切實的努力， 你的再次當選證明了這一點。

 

還在你首次當選時，記得我給你寫信，談到民主的願景，在這個世界有了大的空間，希望你能夠塑造出一個更加和平的世界，記掛著貧窮、不公和遭受折磨的那數十億人。今天，仍然迫切需要解決這些問題。

 

正 如你所得知的，一年多來，我已把政治權力移交了由選舉產生的西藏領導人。但是，作為六百萬藏人中的一員，我要感謝你對我們尋求和平解決西藏問題的努力，所 給予的持久的鼓勵；非常感謝你對我們的中間道路的支持，我仍然相信，這是對藏漢兩族都有益處的解決這個問題的最好的方法。近期西藏形勢的日益惡化，自焚事 件持續發生，期待你的政府能採取進一步措施，促勸雙方都能接受的一個解決方案。
我目前正在日本訪問，很高興地祈禱並祝愿你的連任圓滿成功。