诺增卓玛部长为西藏博物馆举办的「西藏地图」为题的临时展览揭幕

西藏之页记者

2 years ago

诺增卓玛部长在为西藏博物馆的临时展览揭幕 2023 年 8 月 7 日摄影/ Tenzin Jigme Taydeh /西藏之页

藏人行政中央外交与新闻部部长诺增卓玛于今天（ 8 月 7 日）上午在印度北部达兰萨拉的西藏博物馆，为该馆举办的「西藏地图」为题的临时展览揭幕。

来自美国普林斯顿大学图书馆的地理信息系统与地图馆员次仁旺杰·夏瓦受邀发表演讲，其他与会嘉宾包括内政部秘书长巴丹顿珠、外交与新闻部秘书长噶玛曲英、助理秘书长丹增列偕和朗杰才旺。

西藏博物馆馆长丹增多丹在揭幕仪式上简要介绍了西藏博物馆的历史，特别介绍了举办此次临时展览的目的。并讲解了此次展览的四个部分；即 17 至 19 世纪的西藏地图、1904 年至 1918 年的西藏地图、20 世纪 50 年代以后的西藏地图，以及西藏首都拉萨的地图。

特邀嘉宾次仁旺杰·夏瓦在发表演讲时，从西方国家根据耶稣会传教士和旅行者的记载，在公元 17 和 18 世纪出版的西藏地图丛书开始，讲述了他对西藏制图历史的了解。随后，他根据现代制图系统解释了西藏的地图测绘。他指出，该系统主要由西方人（包括英国统治者）或中国人出版，直到 1914 年的西姆拉会议召开为止。在此期间，甘丹颇章政府首次做出了努力，参与西藏领土划界的测绘工作。然而，西藏流亡政府成立后，各种机构和个人对西藏地图的标准化进行了多次尝试。

他强调，当前要更加注重藏文地理地名的收集、创造、规范和理解，并且保留地方特色。他指出：“地名和地物名称是我们文化环境的重要组成部分。如果你现在看地图，会发现西藏的很多地方都很难认出来，因为它们的名字听起来都是中文……，并且随着时间的推移，原有的西藏地名会有失去的危险。”

次仁旺杰·夏瓦自 1998 年以来一直担任美国普林斯顿大学图书馆地理信息系统 (GIS) 和地图馆员，目前在普林斯顿公共与国际事务学院教授「GIS 公共政策」课程。 8 月 7 日下午至 8 月 10 日，次仁旺杰·夏瓦将在藏人行政中央计算机维护中心举办「QGIS和测绘学」方面的培训。

外交与新闻部部长诺增卓玛在发表讲话时，对西藏博物馆为组织本次展览所做的努力表示赞赏，并强调本次展览是按照国际制图体系进行安排的。她还分享了她对西藏地图重要性的看法，并进一步强调，鉴于地图可以讲述文明故事，因此必须在流亡藏人社区提高对地图重要性的认识。