今天是藏历2149年，第十七饶迥壬寅5月7日，西元2022年7月6日，这是人天诸有情之无上怙主，世间诸佛法之主，雪域西藏人民之天赐福份，莲花手观音菩萨之化身——身着褐黄袈裟之僧伽，三界教法之主，世界和平导师，全人类最伟大的精神领袖，第十四世达赖喇嘛尊者的诞生喜庆日。首先对尊者恭敬顶礼之下，我谨代表西藏人民议会致以崇高的问候和良好祝愿！
为所有众生，尤其是雪域有缘所化徒众于藏历第十六饶迥乙亥年5月5日有意降生为多麦达孜，佛公曲君次仁和佛母德吉次仁之子。真实无欺之金刚教言与愕然神奇之征象不约而合，以及如同初升太阳似的现见解脱身相显示以来至今以藏历法为八十八岁，以公历为八十七周岁。在此特殊的喜庆吉祥之日，世界各地沉浸在节日的欢乐和积德造福时刻，我代表境内外西藏人民，敬祝尊者之足莲化作普贤如来之法身，永恒长存！以作为无量众生之怙主，球星，黑暗中的光明灯塔，永住于世，并衷心祝愿尊者之利生事业盛行全球！
因如理按上世尊者达赖喇嘛之宏愿力的护国护法授记，在多麦达孜村正确无误地找到转世灵童后，翌年，于1939年迎请首都拉萨，于1940年，藏历庚辰年1月14日，在布达拉无量宫就坐于无畏狮子法座，吉祥之飞幡飘扬十方。同时也开始了对圣神妙法的闻思修课业，于1959年获得了拉让巴最高格西学位。自1949年以来中共便开始入侵西藏东部地区，西藏的国土与民众面临极大的政治灾难。在此危机时刻，按西藏护国护法与民众的共同请求，年仅16岁的达赖喇嘛尊者于1950年11月17日毅然肩负起西藏政教二者之重任，并试图对中藏两国间建立和平共处做出了努力。同时，为改革西藏的政治制度成立改革办公室，以免去贫民的陈旧债务为主的改革发展工作正在进行时，中共方面不仅制造了各种障碍，而且在武力逼迫下签订了所谓的《十七条协议》，从中有些条款首先被中共政府自己践踏。种种威逼无奈之下，于1959年踏上流亡印度之路。
尊者达赖喇嘛一到印度，为恢复西藏自由，便着手建立西藏流亡政府、流亡藏人学校、藏人定居地、各教派寺院等。而且主张以非暴力理念，在互惠双赢的“中间道路”政策下，实现中藏和平共处。特别是西藏实行民主制，于1960年成立西藏人民议会，翌年，起草未来西藏宪法，1963年公布了未来西藏民主制宪法。根据1991年西藏人民议会成为立法机构前提下，第十一届西藏人民议会制定的《流亡藏人宪法》于1991年6月28日经过达赖喇嘛尊者审批通过后，当时的西藏流亡政府及目前的藏人行政中央已成为法治民主政府。2001年根据尊者达赖喇嘛的旨意，首席噶伦由民众直接选举产生，西藏在民主进程中向前迈出了一大步，而且尊者以慧眼独到，高瞻远瞩为西藏人民的长远利益，于2011年具有近400年历史的西藏噶丹颇章政权断然移交由民众直接选举产生的政治领导人。如今，流亡藏人组织正沿着正确的民主制前进。
尊者在过去几十年来，为西藏的政教事业做出了前所未有，无以伦比的极大贡献，真正成为世界利乐的唯一源泉，不仅令世界上许多正直的人叹为观止。以美国和欧洲为主的东西方许多国家的政府与非政府组织为尊者达赖喇嘛颁布了许多荣誉勋章，如；于1989年诺贝尔和平奖（Nobel Peace Prize）；于2007年美国议会金质奖章，（Congressional Gold Medal）；2012年英国邓普顿奖（John Templeton）等等。
最近，在西藏人民议会的主持下，于2022年6月22日和23日，为期两天，第八届世界国会议员支持西藏大会在美国首都华盛顿举行，并在美国国会参议院外交委员会提供援助下，大会开幕式在国会山会议厅举行，主要嘉宾是美国国会众议院议长南希·佩洛西女士，当时她表示，美国将一如既往地支持西藏问题。尊者达赖喇嘛也通过视频发表了讲话。这些都是在西藏问题方面最精彩最珍贵的讲话。当时以美国为首的28个不同国家的议会代表，学者，不同民族的社会活动家等，共计100多人参加了该会议。另外，还有部分国会议员通过网络参加了会议，参会人员都态度鲜明地支持西藏问题。会上发布了《华盛顿宣言》，还制定出《华盛顿行动计划》。而且在此次会上还恢复选定世界国会议员西藏问题联络员。众所周知，尽管我们所做的这些工作，以及所得到的结果等，我们认为都离不开尊者达赖喇嘛的恩德与加持力。同样，此次举行的第八届世界国会议员支持西藏大会的举行，也是达赖喇嘛尊者经过多年付出努力，进而使西藏问题最有力的著名支持者美国国会众议院议长，以及诸多国会议员的大力支持下，这一具有历史意义的第八届世界国会议员支持西藏问题大会在美国首都华盛顿得以圆满举行。
西藏境内中共政府把西藏的宗教、语言文字等民族文化的毁灭作为终极目标，限制藏人在各地区内的行住去留，甚至最基本的人权都被剥夺，西藏局势越来越严峻。特别是当前中国政府对保护西藏民族特色，争取基本人权而传播发展西藏宗教语言文化的藏人作家、歌手、知识分子等冠以分裂国家罪，任意进行监禁判刑。凡此种种高压政策下，自2009年以来，已知有一百五十多名藏人在忍无可忍之下举行了自焚抗议。在此呼吁，中国政府官员应该倾听世界上那些爱好和平正义国家的呼声，放眼二十一世纪变化大格局，对西藏实施的强硬高压政策必须要得到改善。
今天，境内同胞，以及散居世界各地的流亡藏人为主的爱好和平的全球民众，兴高采烈，普天同庆尊者华诞，其意义在于铭记尊者四大使命和普世价值观，立誓成为一个德行高尚心怀慈悲的西藏人。故，在此呼吁全体藏人在每日生活中要得到兑现。
对于西藏及西藏民族的文化，印度政府和民众恩惠极大。同样，以欧美为主的世界各国政府、非政府组织，以及个人对西藏问题给予鼎力支持，今天借此机会，我代表全体西藏人民一同表示衷心感谢！
最后，祝愿尊者达赖喇嘛法体安康，诸事如愿得成就！愿西藏问题得到解决，境内外同胞早日迎来阖家团圆之美好时日！
西藏人民议会
2022年7月6日
译者： 颉尔宗旦增德丹
（注：本文根据藏文翻译，如有出入请以原文为主）
《西藏之页》首发，转载请注明出处
