文/次旺嘉波·阿若亚博士 *
2021年7月1日,中国政府隆重庆祝了中国共产党成立100周年纪念日,中国国家主席习近平在天安门广场上发表了长达一个小时的夸夸其谈的火热演讲,煽动公众攻击国际社会。他赞扬了共产党在为 “中华民族和人民带来伟大光荣的成就 ”方面做出的努力和贡献。他吹嘘了中国共产党在100年中取得的大规模发展和实现的现代化中国。
他提醒人民,共产党是如何给人民带来幸福的,并把中国人民从“帝国主义和贫穷”中解救出来的。他在警告和恐吓国际社会时说:“中国人民决不允许任何外国势力欺凌、压迫、奴役我们。 任何胆敢这样做的人,都会被14亿中国人民铸就的钢铁长城打得头破血流。”
一个拥有14亿人口的领导人以这种傲慢的言辞、官方的煽动和完全无视外交礼仪的行为是非常令人遗憾和可怜的行为。此外,这也暴露了习近平在国内领导地位的薄弱和不稳定。
习近平夸夸其谈的演讲可以被视为三个不同的目的:第一,使中共的统治合法化; 第二,激发汉族民族主义; 第三,向自由民主的世界发表道貌岸然的言论。
无论习近平提出怎样的宏伟主张,事实上这不是“光荣的成就、幸福和自由的100年”。 相反这是血腥和恐惧、苦难和大屠杀的100年。中共1在959年 至1961年主导的大跃进和大饥荒时期超过 4300 万人非正常死亡;在毛泽东发起的文化大革命中造成约 2000 万人死亡; 此外,在1989年天安门广场上对成千上万的中国学生和平民进行屠杀的问题,都没有出现在演讲中,甚至连一句道歉或忏悔的话都没有!
我们要非常清楚,不是中国或中国人民在庆祝中共成立100周年,而是中共及其红军在庆祝这100周年的成就。习近平在讲话中多次将中国人民与中共等同起来。这是在故意误导中国人民和国际社会。诚然,中国人民从未欺负、压迫、征服过任何其他国家的人民,但正是中共及其红军欺负、压迫、征服了其他国家的人民,如西藏、东突厥斯坦、满族、南蒙古等等。
对于西藏人民来说,自从中共占领西藏后,西藏各地变成了人间炼狱。超过120多万人死亡,约6000多座寺庙被毁;成千上万的僧尼被迫还俗,而现在西藏高原的军事化正处于高峰期。
中共对西藏残酷的占领和文化及种族灭绝政策已经持续了70年之久。中国谈到了1951年签署的城下之盟《十七条协议》,强调通过该协议,西藏成为中国的一部分。但事实是,《十七条协议》是中共胁迫西藏代表签署的不平等协议。如果中国因为这个协议而声称占领西藏是合法的,那么中国就应遵守该协议中的条款和条件。
在中共庆祝建党100周年之际,西藏、东突厥斯坦、南蒙古、香港和中国人民都在为那些在专制政权下死去和仍在极权统治下遭受苦难的人们哀悼和祈祷。因此,中共建党100周年没有什么可值得庆祝的,只能为中共领导人对上述地区带来的所有残酷的政策和苦难而哀叹和谴责。
在中共建党100周年之际,日本西藏之家与藏人行政中央驻日内瓦办事处,以及藏人行政中央外交与新闻部属下的西藏博物馆合作,联合推出了这本日文版的《中国共产党在西藏的100件残虐行为》一书。该书由日本东京的飞鸟新社出版社(Asukashinsha)出版。
本书揭示了中国在入侵和占领西藏70年来所实施的暴行和野蛮行径,也反映了其他被中共占领地区的人民遭受的苦难。自由世界的沉默促使中共领导层在西藏、东突厥斯坦、南蒙古、香港和台湾采取激进措施。此外,世界仍在遭受自2019年末在中国武汉爆发的「新冠病毒」疫情的影响。
中国非但没有与国际社会合作遏制疫情,反而利用疫情在东南亚国家和太平洋地区进一步扩大霸权野心。现在是国际社会让中共领导人对被占地区实施的种族灭绝和侵犯人权行为,以及正在肆虐世界各地的「新冠病毒」疫情的传播而肩负责任的时候了。
关于2022年北京冬奥会,我们要求国际社会阅读这本书,并决定中共政权是否真的值得拥有举办20222年冬季奥运会的荣誉!
* 作者次旺嘉波·阿若亚博士为藏人行政中央驻日本办事处代表
编者注:本文根据作者在藏人行政中央官网英文网站发布的文章翻译,如有出入请以原文为主。
免责声明:以上观点仅代表作者个人立场,不代表藏人行政中央的官方立场。
编译/网编:卓玛 责编:蒋扬
《西藏之页》首发,转载请注明出处