英迪拉·甘地国家艺术中心(IGNCA)、国际文化研究中心(ICCS)、国际佛教联合会(IBC)和亚洲佛教和平协会(ABCP)成员组成的印度高级官员代表团访问了俄罗斯。此次访问旨在加强和探索未来在教育、艺术、文化和文学领域上的合作。
藏人行政中央驻俄罗斯,蒙古和独联体国家办事处代表戴洛仁波切接待了印度高级官员代表团,并介绍了俄罗斯佛教地区的情况。
代表戴洛仁波切还向代表团介绍了西藏与俄罗斯传统佛教地区之间的悠久历史关系,并全面讲解了各地区之间目前所面临的挑战,同时还提出了未来合作的建议。
印度驻俄罗斯联邦大使文卡特什·瓦玛(D.B. Venkatesh Varma)先生在印度大使馆主持了招待会,并为已故第十九世巴库拉仁波切的自传 《现代拉达克的建筑师》举行了新书发布仪式,此书籍的作者是索朗旺曲夏克波(Sonam Wangchuk Shakspo)。该书被翻译成俄语,并由印度驻莫斯科大使馆出版。
在谈到第十九世巴库拉仁波切时,印度驻俄罗斯大使文卡特什表示:“巴库拉仁波切对人类的伟大事迹奉献的精神,特别是在蒙古和苏联如此困难的时期,是值得我们所有人钦佩。他是我们这个时代最好的大使之一”。
担任巴库拉仁波切秘书超过35年的索朗旺曲夏克波表示:“再次访问莫斯科对我来说是一种怀念,因为曾经在这个地方与巴库拉仁波切一起共同创建了许多国际知名组织,如,日本的佛教峰会和蒙古的ABCP”。
索朗旺曲夏克波还表示到巴库拉仁波切的自传正在翻译其他语言,如蒙古语、法语,甚至还有人要求翻译成中文,我们正在进行努力中。同时,感谢印度驻俄罗斯大使文卡特什大使采取的这一举措,将自传翻译成俄语。
印度驻俄罗斯联邦大使文卡特什·瓦玛向藏人行政中央驻俄罗斯,蒙古和独联体国家办事处代表赠送了该书的第一份副本。
英迪拉·甘地国家艺术中心与俄罗斯各教育机构之间签署了备忘录,同意今后在教育、艺术、文学和文化领域开展合作项目。
藏人行政中央驻俄罗斯,蒙古和独联体国家办事处代表戴洛仁波切代表卡尔梅克中央佛教寺院与英迪拉·甘地国家艺术中心签署了备忘录。印度高级官员代表团将访问圣彼得堡、卡尔梅克、图瓦、布里亚特和赤塔,并探讨与佛教组织以及教育和文化机构的未来合作。
编译/责编:巴桑
《西藏之页》首发,转载请注明出处