語言
བོད་ཡིགहिन्दीEnglish

  • 首页
  • 新聞訊息
    • 新聞總覽
    • 评说西藏
    • 世界-西藏
    • 境內藏人的自焚事件
    • 西藏通訊(期刊)
    • 書籍資料
    • 图片新闻
  • 達賴喇嘛
    • 達賴喇嘛尊者”3‧10″歷年演說
    • 達賴喇嘛尊者的談話、聲明和函件
    • 達賴喇嘛 談佛教的基本見解
    • 媒体专访达赖喇嘛
    • 達賴喇嘛 獎項與榮稱一覽表
    • 達賴喇嘛 英文著作名錄
    • 達賴喇嘛舉行”時輪金剛大法會”紀錄表
    • 達賴喇嘛客座《商業周刊》總編輯
    • 人性與世界和平
    • 藏傳佛教疑問解答120題
    • 西藏生死書
  • 关于西藏
    • 西藏簡史
    • 西藏國歌
    • 西藏國旗
    • 西藏的行政區劃
    • 西藏的山脈
    • 西藏的河流
    • 西藏湖泊
    • 西藏的氣候
    • 西藏的自然資源
    • 西藏的野生動物
    • 西藏的森林
    • 西藏人的姓氏
    • 西藏的飲食習慣
    • 西藏的房居
    • 西藏的婚姻習俗
    • 西藏的喪葬習俗
  • 行政中央
    • 藏人行政中央噶廈(內閣)
    • 最高法院
    • 西藏流亡藏人憲章
    • 西藏人民議會
    • 教育與學校
    • 藏人行政中央重要文件冊
    • 59年後的記事年表
    • 流亡歲月的大事記回顧
    • 流亡藏人分布圖
    • 藏人行政中央駐外機構
    • 虚拟参观
  • 西藏人权
    • 西藏人權與民主促進中心
    • 1994-1995 西藏人權狀況
    • 1997 西藏人權報告(概要)
    • 1999 西藏人權報告 (摘要)
    • 2000 西藏人權報告 (摘要)
    • 2002 西藏人權報告 (摘要)
    • 2003 西藏人權報告 (摘要)
    • 2004 西藏人權報告 (摘要)
    • 2005 西藏人權報告 (摘要)
    • 2006 西藏人權報告 (摘要)
    • 2007 西藏人權報告 (摘要)
    • 2008 西藏人權報告 (摘要)
  • 西藏与国际
    • 西藏與世界
    • 世界人權宣言
    • 國際社會的關注與迴響
    • 聯合國1959年XIV 西藏問題決議
    • 聯合國1961年XVI 西藏問題決議
    • 聯合國1965年XX 西藏問題決議
    • 1991 聯合國有關西藏問題的決議
    • 1997 國際法學家協會的西藏研究報告
    • 2002 亞州公民社會論壇
    • 2003 美國對西藏宗教自由報告
    • 2004 各國對西藏人權報告
    • 聯合國人權考察譴責中國人權倒退 2005年
  • 联系我们
  • 網站
    • 最高法院
    • 选举委员会
    • 西藏人民议会
    • 宗教与文化部
    • 内政部
    • 财政部
    • 教育部
    • 外交与新闻部
    • 卫生部
    • 印度 德里
    • 美国 华盛顿
    • 瑞士 日内瓦
    • 比利时 布鲁塞尔
    • 日本 东京
    • 澳大利亚 堪培拉
    • 南非 开普敦
    • 台湾 台北
    • 残障学校
    • 社会资源开发基金
    • 藏人自愿服务团队
    • 藏语术语网站
    • 教育指导网站
    • 学习藏语网站
    • 世俗伦理网站
    • 西藏政策研究中心
    • 藏人行政中央电视台
    • 西藏博物馆
    • 西藏人民议会官网
    • 西藏企业家网站
    • 行政培训和福利协会官网
    • 雪域金融发展官网
    • 声援西藏官网
    • 中间道路官网
  • 虚拟参观

達賴喇嘛在”3‧10″二十九週年的演說(1988-3-10)

西藏新闻社记者
8 years ago

達賴喇嘛在紀念西藏獨立
抗暴二十九周年時的演說

今天我們對西藏人民的勇氣與決心致上最高的敬意 , 這麼多的人為了正義而崇高的理由犧牲了生命。我們的人民在這幾十年所蒙受的傷害被視為歷史上最黑暗的時期。

西藏人民的奮鬥 , 是決定我們能否自由的奮鬥 , 是為了民主、人權與和平而奮鬥。最重要的是 , 是一個獨一無二的民族為了生存所做的奮鬥。

1987 年拉薩的抗暴已激起了全西藏的人民 , 儘管其本質是為了和平 , 許多人還是被殺害 , 更多的人被逮捕監禁。在發表這次演講之前幾天 , 拉薩發生了更多的流血事件 , 知道這個消息我深感痛心。無辜生命的損失令我們非常悲痛。我們不僅對這些英勇的男士、婦女及小孩致上敬意 , 也對自從中共佔領西藏之後 , 已經死亡的百萬同胞致上敬意。

殘酷又暴力的鎮壓 , 可以讓自由與正義的聲音沉默下來。近幾年來西藏各地自發性的和平示威 , 已清楚顯現了一個更長久的問題。不幸的是 , 中共領導人對於西藏的真實情況以及西藏人民失望所在仍然不了解。班禪仁波切 (Panchen Rinpoche) 在他痛苦的死亡之前曾發表了公開的聲明 , 表達了人民的感情 : 西藏人民在中共統治之下所付出的殘酷代價 , 遠超過於他們所獲得的利益。

我們的奮鬥是一個非暴力的奮鬥 , 而且也必須存在。那些和平示威者表達了不被認可的觀點 , 以致於遭受到殺害、監禁與折磨 , 可說是違反了人權。無論在世界上任何地方發生這種事 , 永遠都不是公平的。我們希望 , 國際社會的譴責能說服中共放棄這種方法。聯合國組織通過三項決議譴責中國對西藏的人權傷害。此時 , 當聯合國在世界的不同地方 , 越來越有效的執行任務時 , 我呼籲國際社會儘快履行這三項決議。

我要藉這個機會表達我們深深的謝意 , 感謝無數的人們在這個艱難的時刻能夠聲援我們 , 並表達與我們團結之意。我們同時感謝那些目擊者誠實的報導。

我受到支持者的鼓勵 , 對西藏不幸的處境提倡一個和平正義的解決方法。 1987 年九月我發表一份五點和平計畫 , 以重建西藏的和平與人權。去年一月 , 我規劃了進一步的構想 , 提供一個架構與中國獨立協商西藏的未來。中國政府已經同意與我們協商 , 並留下協商的地點及時間供我選擇。雖然我提議在一月 , 日內瓦展開協商 , 但是中國方面因為某種理由延遲了對話的開端。然而 , 中國近來已經較為實際 , 我仍然希望中國領導人能夠看出 , 經由協商和平解決這個問題的智慧。我堅定的相信 , 基於這個架構的解決方式 , 不僅利益了西藏及中國人民 , 也將建立了地區及全球的和平與穩定。

我了解我們在史特拉斯堡所做的事情 , 帶給許多西藏人沉痛的絕望。如同我先前所說的 , 最後的決定權將留給西藏人民。

我一直相信人類的決心與真理 , 將戰勝暴力與壓迫。今日 , 世界各地已經發生了重要的改變 , 這將影響我們的未來 , 以及所有人類及這個星球的未來。世界的領導者勇敢的提出某些措施 , 已經促進衝突的和平解決。祈願和平 , 祈願較好的環境 , 祈願以更人道的途徑解決世界的問題 , 這樣的祈願比以往更加濃厚。有一點極為重要 , 透過我們的努力 , 不管是西藏內的人民或流亡的人民 , 我們已經強化了這樣的變化 , 對於自由民主及和平做出了適度的貢獻。

為一切有情眾生的幸福獻上我的祝禱。

第十四世 達賴喇嘛
1988年3月10日 達蘭薩拉

焦点新闻

驻澳洲办事处联合各界纪念西藏自由抗暴 66 周年

March 9, 2025

藏人行政中央缅怀 1989 年拉萨抗暴运动中牺牲的英烈

March 8, 2025

司政边巴次仁对印南拜拉库比藏人社区的寺院和学校进行视察

February 14, 2025

西藏前政治犯朗吉在 2025 年日内瓦峰会上作证

February 14, 2025

头条新闻

达赖喇嘛尊者在印南为数万信众传授白度母长寿灌顶

司政边巴次仁对印南拜拉库比藏人社区展开第二次访问

日本藏人纪念《西藏独立宣言》发布 112 周年

澳大利亚藏人青年领导力和宣传技能培训会议在悉尼蓝山召开

新聞訊息

新聞總覽
评说西藏
世界-西藏
境內藏人的自焚事件
西藏通訊(期刊)
書籍資料
图片新闻

关于西藏

西藏簡史
西藏國歌
西藏國旗
西藏的行政區劃
西藏的山脈
西藏的河流

行政中央

藏人行政中央噶廈(內閣)
最高法院
西藏流亡藏人憲章
西藏人民議會
教育與學校
流亡歲月的大事記回顧

西藏人权

西藏人權與民主促進中心

西藏与国际

西藏與世界

© 2023 藏人行政中央官方中文網 •  隱私政策

西藏之頁網域名稱更改公告