文：匿名（西藏）
翻译：赛弥
整理：凯利

 

若尔盖降扎自然区遭遇汉人采矿， 导致当地所有民众和生态造成危害。

 

我们若尔盖降扎因此失去往日的美丽？
怎么不见手持念珠的白发老人。
因为对土地的了解。
所以我为往事焦虑。
为了留恋的环境失去味道而忧。
降扎美丽的拉日山没有了荣耀。
谁竟然赶走了在你美丽怀抱中的生命， 失去了方向。

 

谁杂碎了人类后代？
谁剧掉了野牛角尖？
谁剪掉了白毛狮的绿鬣？
谁弄混了凶虎斑点？
谁毁坏了花鹿高超的跳技？
谁破坏了野狼群聚的动力？
谁抢走了鸟儿自由的飞翔？
谁减缓了牲畜成长茁壮？
消灭种族者的凶手到底是谁？

 

不仅把高山夷为平地， 企图把遥远山谷也摧毁。
夏仁山谷上下破坏殆尽， 秋日山谷中心彻底毁灭， 四处散发的毒气令人悲叹。
谁把神山般魅力无穷的地景变成恶谷。

 

你知道，哗哗流淌的杂曲（山河水）被毒蕴浑浊而独自流去。
是否想到，多少人们和生态所依赖的河流已被斩掉。
事实上，是你的恶劣使我们的所有生态凋零。

 

你们不能停止的欺压。
你们的镇压没有限量。
你们的狂妄无法满足。
你们的垄断憎恶可怕。

 

是否感觉到，站着走路的数量越来越少。
是否感觉到，低爬的生物正在毁灭。
是否感觉到，飞鸟的翅膀削弱之因。
是否知道，我们患上肿瘤怪病的因素。
深思得知，我们留在超荒山野岭的悲悯。我们还会受到神力和超人临幸而得救吗？

 

事实上，与其坐以待毙，不如寻求生路。
上区大山的内脏被挖走了。
中区自然壮观的岩石被破坏。
下区森林茂盛的美丽被毁。
尽管如此，勿忧争取预防。

 

若而盖降扎古如地区民众被欺压和侮辱者即中国的两个垄断单位；（1），一个人是四川成都“地址局”音译毒孜局（དུག་ཙིས་ཅུས）。 （2），另一个组织是来自中国兰州的“龙江公司”音译聋江公司（ལོང་ཅང་ཀུང་སི）。

 

你们看看，加米（汉人）的这两个垄断单位不会尊重人权，在天底下无法容纳轻视宪法的这两个单位罪责。

2015/8/5

西藏之页首发 转载请注明