文/胡平 :
從 3月14日到24日,我和蘇曉康應邀前往印度的達蘭薩拉流亡藏人社區進行參觀訪問。就在動身的當天,收到了北明女士的新書“藏土出中國,於是我帶著這本書上了飛機。在旅途上,在賓館裡,我和蘇曉康輪流翻閱,受益匪淺。北明這本書簡直就像是為我們這次達蘭薩拉之行專門寫的一部觀訪指南。我建議今後誰要去參觀訪問達蘭薩拉,請務必帶上北明這本“藏土出中國。”
“藏土出中國”一書分上下兩篇上篇是。二○○九年夏季,北明和學者李江琳、史學家朱學淵、詩人兼編輯一平以及兩位來自大陸的學者易崴,齊越,應邀參觀達蘭薩拉流亡藏人社區。期間,作者一行訪問了宗教領袖,流亡政府官員,普通民眾和學校裡的兒童。記述了作者此次達蘭薩拉之行的觀察、感受和思考。
下篇是,收錄了八篇訪談,涉及到有關西藏問題的一系列重大問題。受訪者包括西藏流亡政府現任首席部長桑東仁波切,達賴喇嘛駐北美代表處兼對華人事務負責人貢嘎扎西和流亡政府外交與新聞部中文組負責人桑傑嘉,以及歷史學者李江琳,評論家曹長青,作家朱瑞和現居北京的藏族女作家茨仁唯色。
本書由香港的田園書屋於 2010年10月出版。全書共271頁,正文之前有旅美學者孫乃修為此書寫的序和作者的自序。
達蘭薩拉是印度北部喜馬偕爾邦西北山區的一個小城鎮,背靠終年冰雪覆蓋的喜馬拉雅山。1959年3月,在反對中共當局的抗暴鬥爭失敗後,達賴喇嘛帶領數万藏民逃離西藏,進入印度。時任印度總理的尼赫魯把達蘭薩拉的一片地方劃給藏人居住。五十二年來,流亡藏人篳路藍縷,備嘗艱辛,在達蘭薩拉修建了寺院與學校,建立了流亡政府,接納了一批又一批不堪中共暴政而捨命逃亡到這裡的藏民。如今的達蘭薩拉,基礎設施齊備,市面熙熙攘攘,管理井井有條。它不但是流亡藏人的新家園,而且早就成為舉世聞名的觀光熱點和朝拜聖地。
“藏土出中國”這本書,簡明扼要地敘述了西藏問題的來龍去脈以及流亡藏人社區的成長過程與現狀。作者擁有文化人類學的學術根底,兼有新聞記者的敏感,再加上多年流亡海外的生活體驗。在她的筆下,既有對整體的準確把握,又有生動的細節描寫,敘述客觀,分析冷靜,評論中肯,時而是熱情的禮讚,令人感動,時而是悠長的慨嘆,啟人深思。有時,作者會插進幾段貌似題外的閒話,例如同行之間的一點小爭執小故事以及在新德里在達蘭薩拉的一些小見聞小花絮,有意無意之中還告訴了我們去達蘭薩拉觀訪的若干注意事項。即便從旅遊的角度,這本書也有指南的意義。
毫無疑問,從 1959年開始並一直持續至今的藏人大流亡,堪稱當代歷史上最偉大的一場集體流亡。其艱苦卓絕,英勇悲壯,可歌可泣與燦爛輝煌,就是和古代以色列人出埃及記相比也未見遜色,或許還有過之。而藏人在流亡社區的建設,他們在保持傳統並擁抱現代等方面所做出的卓有成效的努力,也是舉世少見的。這些都是值得世人,尤其是值得我們漢人認真了解認真思考的。