西藏精神领袖达赖喇嘛尊者，于本周一在印度北部接见美国明尼苏达州藏人协会的代表。尊者在发表讲话时再次指出将住世110岁。并强调他愿长寿不仅为自己，更为了将希望寄托于自己的六百万藏人同胞。
正在印度北部马纳利进行弘法及参访行程的达赖喇嘛尊者，于8月19日在当地阿里寺接见来自美国明尼苏达州藏人协会的代表。该团体代表祈请尊者前往明尼苏达州的知名医院“梅约诊所”接受彻底的健康检查。
达赖喇嘛尊者在感谢明尼苏达州藏人关切的同时，强调美国路途遥远比较困难，因此近期改为在印度的医院进行定期体检。
以下为达赖喇嘛尊者向美国明尼苏达州藏人协会代表开示全文：
达赖喇嘛尊者：“秉持着不动摇的信心及三昧耶、来自明尼苏达州的你们，是我早就认识的朋友。我不仅收到了你们的信，也听到了你们的口述内容。你们特别关注我个人的健康情况，我非常感谢。”
“我以前常去美国的梅约医院诊断。后来，前往欧洲及美国，尤其是美国，实在是太远了，因此访美变得有点困难。平常我会定时到印度的医院检查，像是最近的一所印度德里的公家医院就特别照顾我。”
“另一个理由是，如果发生紧急状况时，再前往美国是行不通的，德里会更合适。如果需要的话，因为梅约的医生们是我的老朋友，可以邀请他们过来诊断，我可以给付他们的旅费，或你们也可以帮忙。”
“总之，我现在已是84岁，虽已超过根敦主巴（第一世达赖尊者）的年龄，我的身体仍然很健康。我吃很多，也因为吃很多，粪便也很顺。 “
“最主要的还是心态。为能活到一百一十一岁，我提起心力。以前我做了个梦，早期的梦是能活到一百一十三岁，之后又做了个梦，想必你们也听说过，就是吉祥天母在我的肩膀上，当时我在某个大湖中游泳，边跟吉祥天母聊天，吉祥天母跟我说：「毋庸置疑，你可以活到一百一十岁。」对此，我深信不疑。之后再卜卦时，活到一百一十一岁的卦象都是正面的，所以请你们放心。 ”
“我个人的长寿绝非只是为了让自己活得更久，而是因为广大的西藏百姓心系于我！几年前，当我前往印度东部时，飞机摇晃地相当厉害，我当时想：「如果只是我一人还行，但六百万的藏民心系于我，该怎么办？」西藏的广大群众永远记得我，我也绝对不会忘记西藏的广大群众。 ”
“无论藏人身在何处，都要坚持「我是雪域藏人」的想法，你们也未曾动摇雪域的尊严、精神、信仰，以及誓言。来自明尼苏达州的你们，不仅真诚，更是相当努力。总之，你们请放心。今天你们特意来此，请求我能过去诊断，我真的很高兴，所以想要表达对你们的感谢。 ”
“还记得我去梅约医院时，旁边的那间住处？如果你们认识那间房子的主人，烦请转达我的问候。也请到梅约医院旁的修女院，这些修女曾经真挚地问我： 「如何创造内心的平静？」我跟她们很熟，所以也请转达我对修女们的问候。 ”
“我的身体很健康，请你们放心。也借此机会感谢明尼苏达州的群众们。如前已述，我可以活到一百一十岁，毋庸置疑。请大家放心。扎西德勒！”
注：
- 达赖喇嘛尊者开示中文翻译为尊者首席华语翻译蒋扬仁钦。
- 尊者开示全文载自达赖喇嘛尊者脸书（https://www.facebook.com/dalailamaworld/videos/896005547432590/）
