西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者在为期三天的「首届国际僧伽论坛」圆满结束后，于 12 月 23 日与参加论坛的各国代表一道在印度佛教圣地菩提迦耶的在摩诃菩提寺参加了世界和平祈祷法会。
在来自全球 33 个国家不同佛教传统的代表们聚集在佛陀释迦牟尼悟道成佛的菩提树下后， 达赖喇嘛尊者也从下榻的行宫甘丹培杰林寺到达摩诃菩提寺，受到第四十一任萨迦法王和蔣孜曲杰果硕仁波切，以及第一百零四任甘丹赤巴洛桑丹增仁波切和其他与会高僧大德的迎接。
「2023 年首届国际僧伽论坛」筹委会成员在欢迎达赖喇嘛尊者和所有与会的僧伽成员时宣布：“今天，我们聚集在佛陀成道成佛的菩提树下， 让我们从佛陀的教导中汲取力量，这些教导在今天仍然具有现实意义和时效性。 面对世界面临的无尽挑战，让我们专注于为所有有需要的人带来安慰、慈悲心和团结一致的共同目标。
在这座古老的寺院下，愿我们的祈祷超越国界，呼唤和平和慈悲。 菩提迦耶是几个世纪前佛陀释迦牟尼成佛之圣地，它也是通往更加光明的未来和更富有慈悲心的世界灯塔。
当我们携起手来祈祷时，愿这次法会为人类带来持久的力量，愿我们今天祈求的祝福给所有有情众生带来和平与幸福，并像涟漪一样传播到世界各地。 愿我们的祈祷充满源自这里的智慧。”
随后，主持人之一的玛哈雅诺·昂法师致词，他宣布此次法会由来自巴利语和梵语传统的 11 个僧伽团体的代表将进行诵经祈祷。并强调： “我们都是佛陀的追随者，愿我们的祈祷有助于所有众生之间的和平与和谐。”
主持人首先邀请达赖喇嘛尊者，第四十一任萨迦法王、蔣孜曲杰果硕仁波切、泰国菩提迦耶皇家寺住持、第一百零四任甘丹赤巴和缅甸副僧伽罗等高僧大德点燃智慧灯，为当天的世界和平祈祷法会揭幕。
随后，菩提伽耶国际佛教理事会主席格西阿旺丹增嘉措致欢迎词，他表示：“我谨代表菩提伽耶国际佛教理事会，欢迎各位来到这片佛陀加持的殊圣之地。 首先，请允许我对达赖喇嘛尊者莅临加持并主持这次法会表示深深的谢意。 我也欢迎来自不同国家参加「首届国际僧伽论坛」的僧伽罗们。 以及本届论坛和法会的主办单位。
我们的首要重点是在属于巴利语和梵语传统的各个佛教传统之间建立持续的对话与合作。 今天是一个充满欢乐和幸福的日子，我们见证了这些传统的成员共同为全人类的福祉祈祷的盛况。
我再次感谢达赖喇嘛尊者传授佛陀的真正教义，并通过揭示植根于慈悲和智慧的古印度智慧来振兴世界。 愿佛陀的教法长存于我们心中，愿我们所有的老上师都健康长寿。”
随后，来自印度、斯里兰卡、泰国、缅甸、孟加拉国和柬埔寨的僧伽成员用巴利语祈祷，祈愿世界和平。 而台湾僧人、韩国、日本和越南的僧人用各自的语言念诵《心经》。 最后，来自藏传佛教各教派的僧众则念诵《三续祈愿文》和《心经》
在诵经祈福仪式结束后，菩提伽耶国际佛教理事会秘书长比丘·帕加迪在致感谢词时表示：“今天，达赖喇嘛尊者和来自全球 33 个不同国家的僧俗信聚集在菩提树下，而菩提树是乔达摩悉达多悟道成道的唯一见证者。 这是第一次这么多国家的代表齐聚在菩提树下诵经祈福。 我们希望未来能有更多这样的法会。
达赖喇嘛尊者长期以来传播的佛陀教义引起了们的极大兴趣。 由于您的努力，世界各地的许多人都在关注佛陀的教义。 您为人们带来活力。 因此，我们祈祷您能长久住世。而来 自33 个国家的许多学者和代表向论坛提交了充满智慧的论文， 我们感谢您们带来的灵感。”
随后，主持人玛哈雅诺·昂法师表示：“希望以共同对佛法的承诺和对世界和平的共同愿望，今天的祈愿文能够将爱、智慧和慈悲传播到世界各地，带领所有众生过上和平与和谐的生活。愿我们的一切努力都有助于佛法的繁荣，愿一切众生都能找到平静与幸福。 我们在神圣的菩提树下对世界和平的祈祷就此结束。”
紧接着，主持人祈请达赖喇嘛尊者讲话。达赖喇嘛尊者在致词时表示：“我们所有人，包括聚集在这里的法友们，都知道佛陀教法的独特之处在于它涉及缘起。 当你将这一点与获得涅槃或解脱的愿望结合起来时，你就踏上了阿罗汉和证道者的道路。 但当你将它与菩提心的空正见结合起来时，你的道路就会通往佛果。
在那烂陀传统中，龙树菩萨等大师表明，我们应该以理性的眼光来审视佛陀的教义，而不是仅仅依靠信仰。 我出生在西藏偏远的东北地区，但我来到拉萨跟随我的导师学习佛法。 通过学习和推理，运用我自己的智慧，我发现佛陀的教诲是那么地深奥。 在我的日常修行中，我专注于菩提心和空正见理解。 所以我可以告诉大家，佛陀的教法不仅博大精深，而且对于内在的发展也是实用有效的。”
尊者进一步指出：“正如《心经》中的咒语所言，我们立志成佛，循五道而行。 我们不只限于祈祷，我们必须遵循龙树等大德的指示，以理性和逻辑的方式检验教义。 我已经获得了对菩提心和空正见的良好体验，可以说我已经达到了资粮道，并且希望能够达到加行道。
从我自己的经历中，我了解到佛陀的教法是多么实用。 如果你把它们与你的心结合起来，你就会看到效果，最终悟道成佛。 换句话说，佛陀的教法是广大而深奥的。
我自己就是佛陀的追随者， 我学习了他的教义，但我也通过理性和逻辑的方式检验了教义。 通过学习和实践，我体会到它的博大精深。 作为一个有这样经历的人，能够来到佛陀成道的圣地，我感到非常幸运。”
尊者还强调：“我们都希望离苦得乐，但真正通过修行快乐因的人却很少。 请记住，佛陀曾告诉我们「诸佛非以水洗罪，非以手除众生苦，非移自证于余者，示法性谛令解脱 」。他们通过教导如实真理、揭示他们所经历的实相以及安抚不安的心的方法来解脱众生。 更重要的是，佛陀告诉我们，你是你自己的主人。”
达赖喇嘛尊者最后指出：“我可以看到自己如何通过内心应用这些教义来摆脱负面情绪和痛苦的根源。 我能感受到佛法对我心灵的影响。 如果你学习和修行这些教义，你就会看到此举带来的心灵的平静。 当你了解如何调伏内心的烦恼时，你就会明白如何通过修行而达到证悟的彼岸。这就是我想与你们分享的，我们应该将佛陀的教义融入到我们的内心。 谢谢大家。”
编译/责编：蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《西藏之页》首发，转载请注明出处
