文:草蝦(紐西蘭)
2013年10月15日,中國外交部發言人華春瑩在記者會上,譴責十四世達賴喇嘛製造“藏族孤兒”事件出於“藏獨”政治目的,籍口瑞士《新蘇黎世報》文章《藏族“孤兒”並非孤兒》,涉及“那一批孤兒不會藏語,脫離了自己的文化”。
令我想起的是,同樣的1960年,在中國最富的魚米之鄉江蘇,我的父親、岳父、岳母都成了孤兒,由於他們的雙親為了省下糧食給他們而主動餓死!這些孤兒事件,又是由誰製造的呢?出於什麼政治目的?同期,全中國餓死了三千萬人,無數的孩子成了孤兒、或者餓死、甚至诐吃掉!漢人孤兒之悲慘,即使要诐餓死,也诐中共的武裝人員堵在村莊之內,不許流浪乞討,又是為什麼?
幸運的一些西藏兒童,他們可以跟隨達賴喇嘛流亡印度,感謝高山之國瑞士人民的大慈大悲,他們伸出溫暖的手,迎接了一大批西藏兒童去生活學習,延續了西藏的民族血脈和文化種子。西藏孤兒悲劇的根源,因為他們的故鄉遭到非法踐踏,即使流亡印度也不能保障他們的健康,以及適合他們生活的高山環境。
接受西藏兒童的除了瑞士,還有歐洲其他國家,以及美洲、澳洲等等,甚至在台灣的中華民國,幾乎所有的文明諸邦。去往歐美澳等地的西藏兒童,有些是孤兒,有些不是孤兒,有的失去了雙親,有的失去了雙親中的一方,有的雙親健全,但都面臨著那個時代的生存困境。送走他們的流亡中的噶丹坡章(藏人行政中央),從未說他們全都是孤兒。據我所讀故事,彼時的藏人在印度,要砍伐原始森林修築公路,環境之險惡,最需要他們的孩童得到救助、脫離險境。所以,成為亡國奴的西藏人,一直對所有的文明國家表示感恩。
這些成為僑民的兒童,對自己的母語文化的繼承能力有所差異,有些繼承的很好,有些繼承的不好。這種母語文化的失落現象,在所有的各個種族的移民中,都是一樣的。即使上海兒童隨著雙親移民北京,都能保持上海文化嗎?何況隻身去了歐洲的西藏兒童呢?眾所周知,即使在中共統治下跟隨雙親長大的藏族女作家維色、維族學生領袖吾爾開希,都幾乎不會使用本族語文,這又是誰造成的呢?廣州人抵制北京官方普通話,又是為什麼?
無一例外的是,移民歐洲美洲澳洲的西藏兒童,是當地人口中犯罪率最低甚至為零的群體,並都成為各國人民與西藏人民之間的民族友好與文化交流的橋樑。他們無愧于既是當地人民的養子,也是西藏文化的使者。時至今日,藏語佛學已經成為歐美澳的多元文化之一,成為西方人選擇學習佛學的主要宗派法門,藏傳寺廟如同花兒撒遍了歐美澳諸邦。這足以說明,從西藏流亡歐美澳的兒童,大部分都很好的繼承並且推動了自己的母語文化。至於有些西藏兒童不懂得甚至捨棄了藏傳佛學,那也完全是他們的信仰自由,雖然他們深感遺憾。
至於瑞士的某些報紙和影像作品,願意描述西藏流亡兒童在當地成長的故事,我們表示感謝。即使他們的描述有所偏頗,我們還是表示感謝,並希望他們能夠繼續描述更多的故事、深入揭示西藏兒童流亡悲劇的時代根源。
我更希望他們能去中國,看看今天正在诐製造出來的,有多少的孤兒?那些滿街乞討,诐製造成殘疾的孤兒?希望他們給出答案:中國為何成了最大的孤兒輸出國?