語言
བོད་ཡིགहिन्दीEnglish

Subscribe

聯繫我們

Mailing:
Secretary
Tibetan Supreme Justice Commission
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-225099, 224964
Fax: +91-1892-225099
E-mail: [email protected]

Mailing:
Parliamentary Secretary
Tibetan Parliament-in-Exile
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222481
Fax: +91-1892-224593
E-mail: [email protected]
Website: www.chithu.org

Mailing:
Kashag Secretary
Kashag Secretariat
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222218, 222713, 223546
Fax: +91-1892-224914
E-mail: [email protected]

Mailing:
Private Secretary to Sikyong
Kashag Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222218, 222713, 223546
Fax: +91-1892-224914
E-mail: [email protected]

<strong>郵寄地址：</strong>
Chief Planning Officer
Planning Commission
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215H.P., India
Tel: +91-1892- 223693
Fax: +91-1892-224914
E-mail: [email protected]

Mailing:
Secretary
Department of Religion & Culture
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222685, 226737
Fax: +91-1892-228037
E-mail: [email protected]
Website: www.chorig.org

Mailing:
Secretary
Department of Home
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222214, 222412
Fax: +91-1892-225065
E-mail: [email protected]
Website: www.centraltibetanreliefcommittee.org

Mailing:
Secretary
Department of Finance
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-223738, 222487
Fax: +91-1892-222349
E-mail: [email protected]
Website: www.paljor.net

Mailing:
Secretary
Department of Education
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215H.P., India
Tel: +91-1892-222572, 222721
Fax: +91-1892-223481
E-mail: [email protected]
Website: www.sherig.org

Mailing:
Secretary
Department of Security
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215, H.P., India
Tel: +91-1892-222254, 224954, 226186
Fax: +91-1892-223038, 226669
E-mail: [email protected] / [email protected]

Branch Security Office, Mcleod Ganj
Bhagsu Road
P.O. Mcleod Ganj, Dharamshala-176219
District Kangra, Himachal Pradesh, India
Tel: +91-1892-221560
E-mail: [email protected]

Mailing:
Secretary
Department of Information & International Relations
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222457, 222510
Fax: +91-1892-224957
E-mail: [email protected]

Mailing:
Secretary
Department of Health
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222718, 223408
Fax: +91-1892-222718
E-mail: [email protected]

Mailing:
Chief Election Commissioner
Election Commission
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215 H.P., India
Tel: +91-1892-224909
Fax: +91-1892-224909
E-mail: [email protected]

Mailing:
Chairman
Public Service Commission
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215 H.P., India
Tel: +91-9418042397
Fax: +91-1892-222328
E-mail: [email protected]

Mailing:
Auditor General
General Office of the Auditor General
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222211, 226232
E-mail: [email protected]

Mailing:
Director
Tibet Policy Institute
Central Tibetan Administration
Dharamshala-176215H.P., India
Tel: +91-1892-222403, 223556
E-mail: [email protected]
Website: www.tibetpolicy.net

Mailing:
Manager
Narthang Press
Narthang Building
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-222457, 222510
Fax: +91-1892-224957
E-mail: [email protected]

Mailing:
Director
Tibetan Reception Center
Manjhi Khad, Khanyara Road
Dharamshala-176218, District Kangra
Himachal Pradesh, India
Tel: +91-1892-246350, 246351
E-mail: [email protected], [email protected]

Tibetan Reception Center (Delhi)
House No. 40
Ladakh Buddha Vihara, Near Kashmiri Gate
P.O. GPO, Tara Devi Colony
Delhi-110054, India
Tel: +91-11-23976341
Genzin Mobile Number: +91-86268-69685
Tibetan Reception Center (Nepal)
Tibetan Refugee Reception Center
Swoyambhu, Ichangu-6
P.O. Box No. 310
Kathmandu, Nepal
Tel: +977-9803259279
E-mail: [email protected]

Mailing:
Manager
Tibetan Computer Resource Centre (TCRC)
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India
Tel: +91-1892-228074, 222985
Fax: +91-1892-224957
E-mail: [email protected]

西藏辦事處為達賴喇嘛尊者和藏人行政中央的官方駐外機構。

代表：洛桑•夏斯特里  （Mr. Lobsang Shatri）

轄區：南盟國家（印度，不丹，孟加拉國，斯里蘭卡，馬爾代夫，巴基斯坦，尼泊爾除外），阿富汗，中東國家，東盟國家（文萊達魯薩蘭國，柬埔寨，老撾，緬甸，泰國和越南）

郵寄地址：

Bureau of His Holiness the Dalai Lama
10-B, Ring Road, Lajpat Nagar -IV
New Delhi -110024 INDIA

Tel: +91-11-26474798, 26439745
Fax: +91-11-26461914
E-mail: [email protected]
Website: www.tibetbureau.in

代表：阿旺曲珠（Tsepri Lopan Tulku Ngawang Chokdup）

轄區：尼泊爾

郵寄地址：

Tibetan Refugee Welfare Office
Gaden Khangsar P.O. Box No. 310
Lazimpat, Kathmandu Nepal

Tel: +977-1-4419903, 4423166
Fax: +977-1-4411660
E-mail: [email protected]

代表：赤列曲吉 （Ms. Thinley Chukki）

轄區：(中歐和東歐）瑞士（包括日內瓦聯合國辦事處），德國，列支敦士登，奧地利，意大利，梵蒂岡，馬耳他，希臘，土耳其，聖馬力諾，捷克共和國，斯洛伐克，匈牙利，斯洛維尼亞，克羅地亞 ，塞爾維亞和黑山，波斯尼亞，黑塞哥維那，羅馬尼亞，保加利亞，馬其頓，阿爾巴尼亞

郵寄地址：

The Tibet Bureau
Place de la Navigation 10 CH-1201
Geneva Switzerland

Tel: +41-22-738-7940
Fax: +41-22-738-7941
E-mail: [email protected]
Website: www.tibetoffice.ch

代表：朗傑曲珠博士（Dr.Namgyal Choedup）

轄區： 北美各國及聯合國總部

郵寄地址：

The Office of Tibet
1228, 17th Street NW,
Washington DC, 20036, U.S.A.

Tel: +1-212-213-5010
Fax: +1-1-703-349-7444
E-mail: [email protected]
Website: www.tibetoffice.org

代表：次旺嘉波·阿若亞博士（Dr Tsewang Gyalpo Arya）

轄區：（东亚各國）日本、南北韩和菲律宾。

郵寄地址：

Liaison Office of His Holiness the Dalai Lama, Tibet House,
Nishi Ochiai 3-26-1 Shinjuku-ku, Tokyo
161-0031 Japan.

Tel: +81-03-5988-3576
Fax: +81-03-3565-1360
E-mail: [email protected]
Website: www.tibethouse.jp

代表：索朗次仁 （Mr. Sonam Tsering Frasi）

轄區：(北歐）英國，愛爾蘭，瑞典，冰島，挪威，丹麥（包括格陵蘭），芬蘭，立陶宛，拉脫維亞，愛沙尼亞和波蘭

郵寄地址：

The Office of Tibet
Tibet House
1 Culworth Street
London NW8 7AF U.K.

Tel: +44-20-7722-5378
Fax: +44-20-7722-0362
E-mail: [email protected]

代表：仁增曲珍·根康   (Mrs. Rigzin Choedon Genkhang)

轄區：（西歐，馬格里布和歐盟）比利時，法國，西班牙，葡萄牙，荷蘭，盧森堡，摩納哥，安道爾，摩洛哥，阿爾及利亞，突尼斯，利比亞，歐盟事務和聯合國教科文組織

郵寄地址：

The Office of Tibet
Tibet House
1 Culworth Street
London NW8 7AF U.K.

Tel: +44-20-7722-5378
Fax: +44-20-7722-0362
E-mail: [email protected]

代表：噶瑪森格（Mr.  Karma Singey）

轄區：澳大利亞，新西蘭，斐濟群島，巴布亞新幾內亞，東帝汶，印度尼西亞，馬來西亞和新加坡

郵寄地址：

Tibet Information Office
8/13 Napier Close Deakin,
Canberra ACT 2600 Australia

Tel: +61-2-6285-4046
Fax: +61-2-6282-4301
E-mail: [email protected]
Website: www.tibetoffice.com.au

代表：戴洛仁波切 （Telo Tulku Rinpoche）

轄區：(蒙古及獨聯體國家）亞美尼亞，阿塞拜疆，白俄羅斯，格魯吉亞，哈薩克斯坦，吉爾吉斯斯坦，摩爾多瓦，俄羅斯，塔吉克斯坦，土庫曼斯坦，烏克蘭和烏茲別克斯坦

郵寄地址：

Tibet Culture & Information Center
P.O. Box # 3
Moscow, Russian Federation, 127015

E-mail: [email protected]
Fax: +7495-786 43 62
Website: www.savetibet.ru

代表：巴瓦·格桑堅參 （Mr. Kelsang Gyaltsen Bawa ）

轄區：台灣，香港和中國大陸

郵寄地址：

財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會

地址： 110臺北市基隆路二段189號十樓之4/5

郵件：[email protected] / [email protected]

電話： (02)2736-0366

傳真： (02)2377-9163

郵政劃撥：19170836

Tibet Religious Foundation of H.H. the Dalai Lama
10th Fl. 4 & 5, No. 189,
Sector – 2 Keelung Rd.,
Taipei Taiwan (ROC)

Tel: +886-2-2736-0366
Fax: +886-2-2377-9163
E-mail: [email protected]
Website: www.tibet.org.tw

代表：森伽•歐珠多傑 （Mr Ngodup Dorjee Shingchen）

轄區：:（非洲）除摩洛哥，阿爾及利亞，突尼斯和利比亞等法語國家以外的所有非洲國家

郵寄地址：

The Office of Tibet
P.O. Box 16812
Lyttelton 0140 Republic of South Africa

Tel: +27-12-664-1193
Fax: +27-12-664-1194
E-mail: [email protected]
Website: www.officeoftibet.com

代表：晉美次仁 （Mr. Jigme Tsering）

轄區：拉丁美洲國家

Tibet House Brazil
Alameda Lorena, 349
Jardim Paulista, Sau Paulo, SP, 01424-001
Brazil, South America

Tel: +55 (11) 98963 5128
Fax:
E-mail: [email protected]

聯絡官：圖丹次仁  （Mr.Thupten Tsering)

轄區： 法國巴黎

郵寄地址：

Bureau du Tibet
84, Boulevard Adolphe
Pinard 75014 Paris

Tel : +33 (0) 1 46 56 54 53
Fax : +33 (0) 1 41 17 00 14

Mobile : +33769508683
E-mail : [email protected]

 * 駐法國聯絡處為駐比利時辦事處下屬單位

注：以下的聯繫地址僅限於設立在印度達蘭薩拉的相關機構

郵寄地址：

Director
Library of Tibetan Works and Archive (LTWA)
Gangchen Kyishong
Dharamshala – 176215
H.P., India

Tel: +91-1892-222467

Reception: 9882255047
Fax: +91-1892-223723
E-mail: [email protected] or [email protected]
Website: www.ltwa.net

郵寄地址：

Director
Men-Tsee-Khang (Tibetan Medical and Astro Institute)
Gangchen Kyishong
Dharamshala – 176215
H.P., India

Tel: +91-1892-223113, 223222, 307068, 307069
Fax: +91-1892-224116
E-mail: [email protected] or [email protected]
Website: www.men-tsee-khang.org

郵寄地址：

Director
Norbulingka Institute
P.O. Sidhpur – 176057
Dharamshala, H.P. India

Tel: +91-1892-246402, 246405

Reception: 9418436410
Fax: +91-1892-246404
E-mail: [email protected]
Website: www.norbulingka.org

郵寄地址：

President
Head Office
Tibetan Children’s Village (TCV)
Dharamshala Cantt. – 176216
H.P., India

Tel: +91-1892-221348, 221680, 220356
Fax: +91-1892-221670
E-mail: [email protected]
Website: www.tibchild.org or www.tcv.org.in

郵寄地址：

Administrator
Tibetan Delek Hospital
Gangchen Kyishong
Dharamshala – 176215
H.P., India

Tel: +91-1892-222053, 223381
Fax: +91-1892-222406
Website: www.delekhospital.org

郵寄地址：

Director
Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA)
P.O. Mcleod Ganj
Dharamshala – 176219
H.P., India

Tel: +91-1892-221478, 220587, 220657
Fax: +91-1892-221033
E-mail: [email protected]

郵寄地址：

Director
Sambhota Tibetan Schools Society
Session Road, Dharamsala
District Kangra (H.P.) India

Tel: +91-1892-228877, 226877
E-mail: [email protected]
Website: www.sambhota.org

Mailing:

Chairman

Central Council of Tibetan Medicine
Gangchen Kyishong
Dharamsala-176215
Distt Kangra
Himachal Pradesh
North India

Tel: + 91 1892 226462
Fax: + 91 1892 226462

Email: [email protected] / [email protected]

Website: www.tibmedcouncil.org

郵寄地址：

Chinese Media Section,Department of Information & International Relations (DIIR)
Central Tibetan Administration
Dharamshala – 176215 H.P., India

Tel: +91-1892-222457, 222510
Fax: +91-1892-224957
Email: [email protected]

姓名 職務 郵件地址
蔣揚次仁 總編輯 [email protected]
巴桑頓珠 網站管理員，編輯，專職記者 [email protected]
次仁卓瑪 網站管理員，編輯，專職記者 [email protected]

郵寄地址：

Tibetan Computer Resource Center (TCRC)
Central Tibetan Adminstration
Dharamshala – 176215 H.P., India

Tel: +91-1892-222985
Fax: +91-1892-224957
Email: [email protected]