西藏精神领袖达赖喇嘛尊者，将于2018年12月28日至30日，在印度比哈尔邦菩提迦耶的时轮金刚法苑延续讲授《佛子行三十七颂》、《释量论》等妙法。 (尊者将延续传授于2015年12月19日，在扎西伦布寺尚未传完的讲解。)法会以藏语发音，并配有英语、华语、日语、韩语、蒙古语、越南语、西班牙语等同步翻译。

因此，请来自世界各国等各方信众于 2018年11月1日开始在线申请法会相关证件。

• 所有参加法会的僧尼，各国信徒需登记办理参加法会入场证件；
• 网上登记，请访问www.dalailamateaching.com 或登
  陆 www.dalailama.com 和 www.tibet.net，均可进行网上登记；
• 请在登记后打印登记表，以便在藏人行政中央安全部驻菩提伽耶证件办
  理处领取证件。随同登记表，需出示以下文件；护照/ Aadhaar Card / RC
  / Green Book；
• 网上注册将于2018年11月1日开始至2018年12月18日止；
• 已在达兰萨拉办理过相关入场证件者则不需要再次网上登记，可以在安
  全部驻驻菩提伽耶证件办理处递交旧的证件后，领取新的入场证件；
• 您也可以直接前往藏人行政中央安全部驻菩提伽耶证件办理处领办理相
  关入场证件。

如有任何疑问，请联系以下电邮或电话：
[email protected]
+ 91-1892-221560

藏人行政中央安全部
2018年10月23日