達賴喇嘛尊者結束為期兩個星期的日本訪問，於今天（4月15）早上平安返抵印度北部達然薩拉。 4月1日尊者從德里出發開始為期兩個星期的日本參訪行程。

此次行程，是尊者第21次訪問日本，在此期间，尊者会见了日本科学家，政治家，医生，佛教团体， 學生以及在日本的藏人。並向日本及來自多個國家的佛教信徒講授了《心經》及龍樹菩薩的《菩提心釋論》。 4月2日，尊者抵達日本，受到日本航空禮賓官和印度大使館代表的熱誠歡迎。

4月3日，尊者從東京搭機來到北海道札幌市，展開抵達日本後的第一個行程。當天下午1點30分，達賴喇嘛尊者在札幌市，向日本「國際青年商會(JCI)」 的成員們，發表「世界責任(Universal Responsibility)」的專題演講.1800多名與會者成員多是18歲至40歲之間的青年。

4月4日上午尊者從札幌回到東京。下午，達賴喇嘛尊者應邀在日本東京，向日本醫師協會的成員，發表演說。聽眾包括了全日本166,000名在線的醫生會 員，以及現場500位專科醫師。 4月5日，尊者為藏人行政中央駐東亞辦事處新的辦公室進行開光加持。隨後與120名藏人學生見面時，尊者告訴他們，要更加深入地了解藏傳佛教；藏傳佛教是 那爛陀傳統最純淨的延伸，真實地傳承了佛教知識和實踐。在與約70名華人的短暫會面時，尊者鼓勵他們要成為21世紀的佛教徒，深入了解經文字句的真正含 義。

4月6日早上，達賴喇嘛尊者與一群日本議員會晤；在此期間，他們就共同關心和關注的問題進行討論。午飯後，尊者出席在讀賣表演廳 (Yomiuri Hall) 召開的未來世代全球環境論壇，加入座談，與會者1100人。 4月7日上午，達賴喇嘛尊者專程從東京搭乘新幹線「子彈列車」前往名古屋，在抵達後直接驅車前往愛知大學。 在那裡向3200名與會者發表講話，並與熱情的學生進行交流互動。

4月8日，除了上午有些私人的會面，達賴喇嘛尊者會見了日本朝日新聞記者哲夫小暮和磯村健太郎，以及和日本觀察現場的清水晴香。 午餐之後，尊者從他下榻的飯店前往流 (Nagarakawa) 會議中心；應邀出席曹洞宗青年會 (AJSYPA) 成立40週年慶祝活動。

4月11日，在金澤博休凱難民援助基金會 (Busshokai group) 渡過二天寧靜的行程之後，達賴喇嘛尊者一早動身返回東京。搭乘北陸新幹線金澤光輝號 (KagayakiShinkansen) 前往位於東京的總持寺，受到住持長老的歡迎；尊者為該寺題寫贈言，作為到訪的紀念。尊者在長老迎請下步入大殿，為在場等候聆聽開示的1800名與會者進行 開示。 4月12日，達賴喇嘛尊者驅車前往昭和女子大學。為日本及來自包括韓國、蒙古、台灣和中國的信眾講授《心經》及龍樹菩薩的《菩提心釋論》。4月13日，達賴喇嘛尊者在昭和女子大學為信眾傳授千手千眼觀音灌頂。

4月14日，達賴喇嘛尊者短暫接見了流亡日本的藏人和台灣佛教信徒，當天尊者圓滿結束日本的訪問返回了新德里。 4月15日，達賴喇嘛尊者平安抵達達然薩拉.