日本東京：4月6日早上，達賴喇嘛尊者與一群日本議員會晤；在此期間，他們就共同關心和關注的問題進行討論。午飯後，尊者出席在讀賣表演廳 (Yomiuri Hall) 召開的未來世代全球環境論壇，加入座談，與會者1100人。

大會完成介紹詞之後，尊者隨即應邀發言。「兄弟姐妹們，與大家再次相聚，還能夠再次見到老朋友，讓我備感榮幸。一旦我們認識了彼此，我們的友誼會一直持續到生命的最後一天；這是我們的傳統，我認為你們也是一樣的。能夠和你們再次聚首，我頗為感動。今天的主題是環境，對於這個主題我還在學習。當我剛到印度的時候，我還不知道環境的重要性，但漸漸地我已經認識到了。其中一個因素是，我們人口不斷的增加。現今，地球擁有70億人口；有人說，本世紀末可能達到100億。因此，眾多人口生活在貧困之中。貧富之間的巨大差距，催促著我們之間必須更為接近，並保障能夠擁有更多的平等。再者，就是我們迅速變化的氣候，似乎造成了地球自然災害的增加。當務之急，是需要去關照大自然和我們的環境。這個地球是我們唯一的家園，攸關人類生存的問題。我們必須認真的看待地球的生態。雖然，氣候確實改變了大自然，近來變化的速率和程度，明顯是人類活動所造成的後果。我們必須更加地認知這樣的後果是人類所造成的，以及我們可以做些什麼。如果我們比較氣候變化與戰爭和暴力對環境的破壞，便可了知暴力對我們直接的影響。麻煩的是，對環境的破壞，往往是悄悄的發生，以致我們無法看見，直到發現時、為時已晚；即使嚐試去復原都是非常困難的。我們需要教育自己愛護環境，即使是日常生活的小地方，像是當我們離開房間時，必須記得關燈。」

尊者勸諫大眾，必須重新評估我們的生活方式，提升貧困人口的生活水平，在資源分配上、更加的公平。例如，國家耗費鉅資購買大量的武器。但沒有人希望戰爭發生，戰爭意味著殺戮。而人類就像是燃料，戰爭就是那把火。然而，這把火可以銷毀我們所有人類。戰爭是人類歷史的一部分，而創造戰爭的意識，是基於「我的國家」、「我的民族」，「我們」和「他們」等分別，與我們生活的這個全球化世界完全脫節的想法。

「我們需要考慮所有人類，就像我們一樣，都希望過上幸福的生活。我的未來取決於他人，而他們的未來也依賴著我。」尊者說，日本遭遇過核武的攻擊，所以率先反對核武。最近，在羅馬召開的諾貝爾和平獎得主峰會上，代表們對於核冬天(指核戰爭以後全球氣溫會驟降)，將遵循一項核燃料交換協議(將儲量半數的低濃縮鈾運往他國，數月之後，再取得研究和醫療用的高濃縮鈾)的描述感到震驚。這項決定，不再發聲反對這些武器；對於擁有核武的國家，需要消除核燃料壓力的時間表。「我強烈同意你們的反對核武器，並敦促大家繼續努力。」在教授們發表簡報後、應邀發表評論，尊者對教授們的努力表示感動。

尊者說，我的一位印度朋友「甘地環保主義者和抱樹運動領導者，巴互谷娜(Sunderlal Bahuguna)，請求我，隨時隨地傳播種植樹木和關懷環境的重要性。我同意這樣做，所以現在我正在這樣做。」「關於愛護環境的重要方面，正​​邁開寬廣的視野。尊者還表示，幾年前，哥本哈根峰會的結果著實令人失望，因為太多的參與者把國家利益置於世界利益之前；忽略了一個顯而易見的事實，如果這個世界做得很好，大家也都可以很好。與其浪費數百萬美元在殺人的武器上，這些錢應該被投入到更積極的目的上。不必等待我們的領導人採取行動，我們人民必須先採取行動，展現我們對於戰爭和暴力的深惡痛絕。這是符合我們的利益，因為出問題時，吃虧都是普通老百姓。」

翻譯：黃凱莉