當尊者和圖圖大主教步上在人群之間的座位時,把籃球場坐得滿滿的孩子們,以藏文唱誦歌曲祝賀達賴喇嘛尊者80歲生日。然後,孩子們也唱出了「如果快樂,你就拍拍你的手。」
尊者受邀發言時,他轉向大主教說,自從大主教圖圖多次嘲弄關於他的英語後,在這個場合上,他會說藏語。尊者說:『雖然我們之間的宗教傳統有著不同的哲學觀點,但分享了愛和慈悲的共同信息;所以,我對大主教圖圖不分宗教及種族的慈悲理念非常敬佩。』
在談到那些上來說他們故事的孩子、父母們的艱辛,尊者說:『我們從印度政府獲得巨大的幫助。還有全世界的幫助。因為這些恩惠,今天我們可以讓大家擁有 學習的機會,請努力用功學習。我們藏人正經歷非常困難的時期,但我們仍然擁有我們自己的語言和文化。請充分利用你們可以受教育的機會。』
大主教圖圖隨後致詞:『美麗的孩子們,還有那些在人群中不是孩子的人們,這是非常大的殊榮,很榮幸能夠來到這裡。我們大家都是這個世界的摰愛,我們想 對你們說,年輕人,這似乎是不可能的,但是大家終將回到自由的西藏。可以看到的是,我們在南非,也遭遇過多年的不公正和壓迫制度。我們的許多領導人和青年 流亡海外,彷彿壓迫的枷鎖永遠無法打破,而我們在羅本島的囚犯似乎永遠也回不了家。然而,』圖圖大主教以他貫有的高度笑聲說,『但是美好的結果還是發生 了。』
『1995年,我們敬愛的納爾遜.曼德拉等人獲釋,流亡者重返家園。有朝一日,你們也一樣,大家會再次看到你們心愛的西藏。你們在這裡推動的運動,終將讓你們獲得免於迫害的自由。中國政府必定也會發現自由,實際上比壓迫便宜很多。』
大主教圖圖談到,他覺得擁有尊者這樣的朋友,無比的光榮,這個世界也是這麼認為的。他繼續說:『我要感謝敞開雙臂接納你們的印度政府和印度人民,因為他們為我們保存了一個偉大的寶藏,否則已經消失了。』
看了看學生們,他讚歎說:「!看你們是多麼的美麗有朝一日,你們將會在西藏的街頭唱歌跳舞」
學生們向兩位精神領袖提問,一開始尊者被問及我們能否希望在一個暴力的世界裡存活下來。尊者回答說,有許多不同種類的暴力,包括剝削和貪腐。
『如果你想的是涉及戰爭和互相殘殺、嚴重的身體暴力,那麼是的,如果我們作出正確的努力,我認為我們可以消除這樣的暴力。』
大主教圖圖被問及關於人們追求在物質層面的快樂。大主教回答說,越來越多的人們意識到,他們無法單單地從獲得東西而得到真正的滿足。他說,當你的心靈保有純淨的時候,那麼你會擁有很多的財富。「我遇到很多來自小康家庭的年輕人,他們從走出去幫助他人,找到更大的滿足。」
當被問及他是如何在日常生活中控制自己的憤怒;尊者回答說,當他生氣時,他就大叫。尊者講了在1956年時,他看著司機和機械師維修著那輛曾屬於十三世達賴 喇嘛汽車的故事。雖然在進行維修時,他不小心撞到了他的腦袋。盛怒之下,他故意再撞了幾下;尊者納悶著:『這有什麼用? 」尊者指出了憤怒破壞了我們內心的平靜。『持誦咒語並沒有幫助,甚至是持誦皈依文也是沒有幫助的。訓練我們的內心,才是唯一的解決方案。』
當被問及快樂是否是世界和平的真正源泉;尊者說:『我想是的,這就是為什麼人們應該具有創造快樂的認知。傷害他人可能會帶來一些暫時的滿足,但是樂於助人,卻是讓快樂永續的唯一真正來源。』
大主教圖圖也被問及如何實現真正的快樂和幸福;大主教回答說:『如果我們認為我們自己要快樂,那是短視的,那麼快樂只是曇花一現的。真正的快樂是採取 行動把歡樂帶給別人的回饋。深層的快樂是,你們為他人奉獻愛心、關懷和暖溫可以獲得的。你們無法以任何其他方式得到,甚至更沒辦法用錢買到快樂。』
在回答最後一個關於環境的問題時,大主教圖圖說:『我們必須提醒人們,這是我們唯一的家園,如果我們不好好善待我們的家園,那麼我們同樣也就完了。冰川正 在融化,夏天和冬天太長了。我們必須說『是的,錯了!』。人們開始聽到許多宗教領袖說,這是我們唯一的家園,而我們必須好好的照顧它。』
講台上的樂團帶領全場觀眾唱出了「四海一家 (We are the world) 」。大主教圖圖站起來隨著音樂舞動。最後,當一個插有蠟燭的大蛋糕出現在他們面前時,大主教拿起麥克風,帶領大家為尊者歡唱「生日快樂歌」。大主教與兩名學生幫著尊者吹了蠟燭。
活動結束後達賴喇嘛尊者和大主教圖圖,以及「快樂書」團隊返回了達蘭薩拉寢宮。
星期五(24日),德斯蒙德•圖圖主教結束在達蘭薩拉與達賴喇嘛尊者的對話交流,合著新書的行程,搭乘專機離開達蘭薩拉。