【欧洲之声】支持「中间道路」 坚持汉藏对话（一） ——全球藏汉民间共同纪念「3•10」抗暴运动记录
文／廖天琪 田牧（德国）
3月7日，藏汉民间举行国际网络纪念活动，纪念1959年「3•10抗暴运动」62周年，出席会议的有魏京生、谢志伟、牧野圣修、王丹、廖天琪、洛桑尼玛、凯•米勒（Kai Müller）、严家其、杨黄美幸、贡噶扎西、胡平、苏晓康、达珍、罗兰德•库讷（Roland Kühne）、李恒青、陈立群、贝尔恩德•阿贝勒（Bernd Abele） 、薛伟、王军涛、陈奎德、王国兴、米歇尔•雷（Michael Leh）、蒋扬次仁、黄慈萍、王进忠、梁友灿、张高伟、董鹏、钱跃君、潘永忠等，来自美国、德国、荷兰、瑞士、台湾、印度、澳大利亚，及全球网络上的藏汉朋友约500余人。
网络纪念活动非常成功，与会朋友从专制极权、大汉民族、中国民运、价值观意识、现代文明等，多角度多方面去解读与认识「3•10西藏抗暴运动」62周年，一致表示拥护与支持达赖喇嘛尊者提出的「中间道路」，它是解决汉藏问题的出路和方向，是推动和促进汉藏的民间交流和谅解；一致认同落实与推动「中间道路」，要着眼于民间，要立足于根本，走「人民之路」才是路线图，坚持尊者倡导的「汉藏民间交流与对话」；同时也认识到，中国民主运动必须学习藏人的抗暴精神，坚定不移、持之以恒，在参与和落实「汉藏民间对话」的同时，也会提升民运人士对促进与实现中国宪政民主事业的责任、义务与信心。
2021.3.7，藏汉民间举行国际网络纪念活动，纪念1959年「3•10抗暴运动」62周年，主持人廖天琪（左）与李恒青（右）。图／田牧提供
活动主持人之一、国际笔会和平委员会副主席、欧洲之声理事会主席廖天琪说道：感谢世界各地的朋友同道参加今天这个题目为支持「中间道路」坚持汉藏对话的视频会议。 1959年3月10日，发生的西藏抗暴和达赖喇嘛流亡印度的事件，至今没有一个解决之道。我要点明一个现象：3月10日这一天，全世界有上千个城市的上空，将升起西藏的旗帜，表明不同文化、宗教、国籍的人们对藏族人民事业的支持。作为汉人，我想说的是：中共政权对藏人的压迫、侮辱和剥削，就是对人类良知的践踏，只要有西藏人在受苦受难，他们的人权和自由得不到到伸张，那就是我们汉人的耻辱，我们绝不容忍。
「八九民运」学生领袖李恒青负责主持会议。
贡噶扎西：为了传承「3•10」抗暴运动史诗
前藏人行政中央驻北美华人联络官贡噶扎西首先致辞，他说道：谢谢各位朋友，谢谢主持人廖女士、潘先生等，在疫情期间也不忘记对西藏的支持，以网络方式举办纪念西藏抗暴62周年。 62年过去了，西藏的问题仍然没有得到解决，身为一名藏人，我非常高兴能参加今天的会议，并代表所有的藏人表示感谢！
1959年3月10日，西藏发生抗暴事件后，达赖喇嘛带着许多藏人流亡异国——印度，以及世界各地，就像「八九六四」之后一样，世界各地有了许多汉人流亡者。 62年过去了，西藏问题仍然没有得到解决，中国还没有民主化。时代在变化，世界上发生了许多事，我们为什么要纪念当年的抗暴运动，目的就是要把至今未能解决的问题传给下一代，让他们不忘历史。西藏为什么会发生3月10日的抗暴事件，在1959年前西藏没有所谓的西藏问题，是因为中共当局侵略西藏而产生的问题。新一代的藏人没有看过1959年前的西藏，不知道1959年3月10日在拉萨发生了什么？如果下一代不能解决这个问题，就要世世代代的流传下去。
其实当年3月10日的抗暴事件，不是一个偶发事件，大概是从1954年就开始了，中共在西藏的东部地区实行宗教、民主改革，以及一系列政治运动，破坏了西藏文化，逮捕和杀害了许多藏人，东部的西藏人慢慢地转移到了首府拉萨，后来拉萨也发生了同样的事，导致了抗暴运动。我看到在座的许多华人朋友，都是多年来为民主做出贡献、并支持达赖喇嘛的「中间道路」的。
今天的活动，能够帮助世人不忘3月10日事件，呼吁人们不忘历史，奋斗到底！
魏京生：反共的事业上团结一心、互相支持！
中国民主运动海外联席会议主席魏京生的发言是：1959年西藏的抗暴运动是一场反抗共产党暴政的武装斗争。造成西藏人民奋起反抗的原因，是共产党在完成了对中国国内大部分地区的专制主义改造之后，撕毁诺言，强行在藏区推行专制制度造成的。名义上是土地改革，而且被叫做民主改革，实际上是对西藏政治、经济、宗教、社会、文化全面的改造，是以共产党的专制统治去全面取代藏族人民和藏政府的有限自治。中共无情地撕毁了当年占领西藏时的承诺，并且使用严厉的军事镇压杀害了成百万的藏人，甚至不分男女老幼。
在那之后直到现在，中共在西藏实行的镇压政策逐步升级，波及到西藏人民生活的各个方面，其中只有在胡耀邦、赵紫阳时代略有宽松，在邓小平指定的接班人胡锦涛时代，各种镇压又重新得到了恢复，并且在2008年再一次上演了血腥的武装镇压。在西方政府的绥靖政策纵容之下，习近平时代更发明了许多新型的镇压方式，并且扩散到新疆等少数民族地区。
共产党的暴政不仅仅是针对汉族，而且波及到所有的民族、所有的人民，现在更有向全世界扩散的趋势。我们反对共同的敌人共产党，即是对我们自己人的负责任，也是对全人类的负责任。但反抗运动并非一帆风顺，中共的镇压、破坏和挑拨离间始终存在，而且花样翻新、层出不穷。识破共产党的阴谋诡计，在反共的事业上团结一心，互相支持，是我们胜利的保障。
让我们为共同的目标一起奋斗，直到实现各族人民的民主自由那一天。
谢志伟：所有受迫害者全都站在一起
台湾驻德国代表处谢志伟大使的演讲是：各位朋友大家好！我今天看到的台湾代表一个是我，一个是杨黄美幸。我事先查了下字典，很有意思的是：中文里面讲1959年西藏是抗暴，也可以说是起义，英文的维基百科里写的是反抗，德文和法文里也是起义抗暴，可在中文的维基百科里写的是西藏骚乱，完全是从中国共产党的角度来看。
在柏林，作为台湾驻德国的代表，我一直坚持说，一定要让所有受到共产党迫害的，不管是族群也好，团体也好，个人也好，我这里指的是除了民运人士以外，西藏、维吾尔、香港、蒙古、还有台湾人，所有被中国共产党直接迫害或间接威胁的应该要全部站在一起。
作为台湾驻德国代表，我同柏林的一个「西藏协会」新主席也有联系，之前有视讯往来。简单地说，不管怎样，所有的受迫害者全都站在一起，我们思考一下，用什么样的可能性能够在各种不同的场合中直接站出来，对中国共产党讲出我们的声音，包括网络会议、集会示威抗议。
库讷牧师：「中间道路」是传播和平的思想
莱茵马斯职业高校教师、牧师罗兰德•库讷（Roland Kühne）表示：达赖喇嘛的「中间道路」是伸出双手的政策，不是紧握拳头藏在背后的姿态。这是在汉藏之间传布和平的思想，它不是战争和对抗的语言。
作为一名德国人，我的肩上负有沉重的罪孽感。我生长在一个曾经对半个世界施暴的国家。第二次世界大战之后，东西两个阵营对立起来，一堵墙将东德和西德分隔开来。 「冷战开始。」
后来联邦西德的总理威利布兰特开辟出来一条阻止双方对峙的新道路。 1969年他上任的首次政府发言，就宣布跟苏联开展和平政策。 1970年12月7日，他在华沙在犹太纪念碑前下跪，令他的声誉传遍世界。
缓和政策的思想诞生了，其座右铭就是：通过和解促进改变。 1989年，柏林墙倒塌，没有流一滴血。
我在达赖喇嘛的「中间道路」中也看到相似的意图。没有对抗的政策，而是试图通过小的步骤，让彼此逐渐靠近。达赖喇嘛呼吁保全和维护藏族文化、宗教和民族认同，他的依据是据《世界人权宣言》。达赖喇嘛代表非暴力抵抗、一切宗教及文化的和平共处。
我们很难想像，在现在的中国政府之下，西藏和中国的关系能够得到缓解。这几天正在北京举行的「两会」，很难从其中看出中方有对话的意图，看到的只是如何对香港的民主运动进行更严厉的镇压。对一切爱好自由、民主和人权的人采取如此僵化的政策，可以看出当政者如何畏惧自己的人民。中国有爱好和平的人。他们有时不得不逃跑，流亡国外。否则也许会被拘捕下狱，在快要病死时才被释放，如同刘晓波的例子。
作为牧师，作为一个人，我有责任维护和平和非暴力，我不是幻想家，而是一个观察中国政治状况的现实者。达赖喇嘛提出的「中间道路」是基于汉藏和平相处的精神上的。
在和平的海洋上，我们扬起和平的希望之帆，只有在人权和中间道路所描述的平等基础上，才能进行这样的航程。让我们为西藏、维吾尔和台湾的人民，筑起一道具有启蒙及和平争抗的保护墙！
主啊，我们的地球只是伟大宇宙中的一颗小星星。我们要把它变成一个美好的地方，在这里一切生物不因战争而颤栗，不因饥饿和恐惧而受折磨，不因种族、肤色或世界观而毫无意义地分裂。给我们勇气和前景，让我们从今天就开始这项工作，以便我们的子孙后代将自豪地以「人」的名称感到自豪。阿门！ （廖天琪译自德文）
牧野圣修：西藏问题与中国民主化问题均是世界课题
日本政治家、前日本经济产业副大臣牧野圣修的发言是：大家好！ 3月10日，是西藏人民「抗暴」纪念日。世界各地的朋友们，今天聚在这里来声援和激励西藏人民，我在此表示感谢。我现在担任「日本支持西藏联合总会」的会长。
我们支持西藏的核心，就是支持达赖喇嘛提出和倡导的「中间道路」，还有，让「西藏行政中央」与「西藏流亡政府」的朋友们，包括中国的民运人士，紧密合作，共同努力。在日本，我会和很多人一起，为援助西藏提供比以往更有力量的支持。
西藏问题，单靠藏人自己是难以解决的，西藏问题与中国民主化问题是表里一体的。八九年天安门事件以来，流亡到世界各地，至今仍为中国民主化而战的友人们，在中国国内，冒着生命危险的民主活动家们，西藏的朋友们，维吾尔的朋友们，南蒙古的朋友们，香港的朋友们，台湾的朋友们。大家共同努力实现中国民主化的前提下，才能解决西藏问题。
中国民主化，也是一个世界课题。无论如何也要让中国停止霸权主义和迫害人权，就需要从外部和内部同时促使中国成为一个自由民主的国家。我们希望以此方式促进中国变革。
在任何情况下，我们不认为中国民主化这一问题会在一天内得到解决。我们需要比以往更加团结、合作，相互支持，希望大家为解决这个问题而共同努力。
我在日本与各位共同努力，全力以赴地支持达赖喇嘛提出和倡导的「中间道路」，为早日实现这个目标，我将尽我最大的努力。世界各地的各位朋友，让我们继续携手共进，尽快解决西藏问题，共同努力。谢谢各位！ （王进忠译自日文）
王丹：有良知的汉人必须与藏人站在一起
中国八九民运学生领袖王丹发言道：3月10日，对藏人来说，是一个非常重要的抗暴纪念，但我觉得对于我们汉人来说，也应该是一个重要的纪念日，因为3月10日这一天提醒我们汉人，中共对西藏的压迫，从1959年到现在一天都没有停止过。
藏人的苦难，我觉得也是我们共同的苦难，我们不能只让藏人去承受这份苦难，所有有良知的汉人，应该和藏人站在一起，应该尽我们最大的努力来帮助和支持西藏争取自由的这种努力。我认为，从1959年直到现在藏人的这种抗争，对我们汉人的抗争、对我们汉人的中国民主化运动，有着两点非常重要的启发意义：第一点，从1959年直到现在，藏人从来就没有一天放弃过抗争的努力，而且这种努力越来越有成效，这样一种坚持精神，和这样一种执着韧性，是我们应该学习的；第二点，藏人很早就开始建立了属于自己的民主据点，也开始了实践。其实今年也是西藏流亡政府的选举年，我觉得这种在自己的社区内民主的建设和民主的实践，正是我们中国民主化运动也要去做的事情，这方面我也很想去学习藏人的经验并从中得到启发。我觉得这两点是尤其值得我们去向藏人学习的。我很期待在疫情结束后去达兰萨拉拜访学习，也请贡噶扎西先生代向达赖喇嘛尊者祝福。
凯•米勒：国际社会和中国人民应当坚决支持「中间道路」
国际声援西藏运动德国分部的执行主任凯•米勒（Kai Müller）发言道：亲爱的来自西藏、中国、台湾、香港和世界各地的朋友，非常荣幸能参加这个纪念3月10日的西藏起义的纪念会，见到这么多杰出的中国朋友，特别令我高兴。
许多中国人支持西藏和达赖喇嘛，因为他们知道发生在西藏的违反正义的事。不顾中共的宣传和他们在经济上的成果令西方国家瞩目，但是人民依旧了解中国不等同中共，中国远比中共更高大。
我抱有希望。因为我知道很多中国人反对中国在西藏的政策。他们对受到迫害的藏人伸出援手，甚至不顾自己的安危。许多中国学界的人士，也都纷纷质问中共在西藏的政策为何被藏人排斥？今天西藏已经沦为殖民地，藏人成为二等公民。他们被批评为落后及不事生产。西藏文化被视为拖累社会进步的因素。我们不能对此视而不见。现在必须对外开放，藏人权利必须被尊重。他们应享有宗教、言论的自由，对藏人的酷刑和杀戮必须终止。
作为欧洲人，我们诚心支持西藏，拒绝中共的对藏政策和宣传。我们太长久地漠视了西藏的国际权利被践踏，这也间接地放任了中国对西藏的压迫，正如同他们现在对新疆一样，我们也看到了中国对香港、台湾的打压和威胁。达赖喇嘛追求跟中国人民互利的政策。我们必须理解，西藏并不是中国的一部分。达赖喇嘛的「中间道路」是一个慈悲的追求，值得我们拥护支持。但是它也是脆弱的，因为只有当中国人民也支持「中间道路」时，这一切才有可能实现。国际社会和中国人民应当坚定地支持这个诉求。 （廖天琪译自英文）
来源：民报
