[facetwp facet="keyword_filter"]
[facetwp facet="content_types"]
[facetwp facet="categories"]
[facetwp facet="tags"]
[facetwp sort="true"]
  • “我為中國領導人祈禱”—德國鏡報專訪 達賴喇嘛
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    譯者臺灣懸鉤子注:這一篇文章是登在五月十二日的德國《鏡報》上,兩位元德國記者到達蘭薩拉訪問達賴喇嘛的對話錄。其實是他提出四點回西藏條件之前,也在訪問德國之前。翻譯出來,一方面是因為這個訪談裏,達賴喇嘛其實對於帕特裏克·法蘭屈的文章作了回應,另外一方面他也談到對於主張武裝抗暴的西藏青年會的看法,以及他對於繼任者的安排的想法,或者有助於我們更加瞭解他的立場。 鏡報:聖上,您已經收到北京奧運開幕典禮的邀……….全文

  • 在歐洲訪問的達賴喇嘛與媒體對話
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    5月19日上午,剛剛結束與德國外展援助部長維喬雷克措伊爾會晤的達賴出現在柏林的中文媒體招待會上。對於中國政府將他比作“披著羊皮的狼”的妖魔化的詆毀,他從來沒有往心裏去,但“假如中國人民對我有誤解,我會感到非常難過。”專門騰出近兩小時寶貴時間的達賴歡迎坦誠對話,由阿嘉活佛做漢藏互譯。除德國之聲、《華商報》、歐覽網等當地媒體之外,中央電視臺、新華社、中國國際廣播電臺、《光明日報》、《環球時報》、上海《……….全文

  • 德國”明星”周刊專訪達賴喇嘛
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    即將在下周訪問德國的達賴喇嘛接受德國“明星”周刊的採訪。在這個訪談中,他再次強調西藏爭取的不是獨立,而是高度自治,尤其是文化自治。不過,這個自治不僅針對200萬生活在目前西藏自治區的藏人,同時也是對其他400萬生活在毗鄰省份的藏人而言。德國之聲中文網在征得明星周刊同意後,譯載如下。 談話一開頭,達賴喇嘛就說,”我不是聖人,不是神。我只是一名佛教僧侶。” 明星周刊:但您並非一……….全文

  • 達賴喇嘛回答聽眾的提問
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    現代的幾個重要問題 關於人類情緒 關於佛教 生與死面面觀 關於西藏現狀 現代的幾個重要問題 問:有關污染與世界末日 達賴喇嘛尊前:您認為該如何停止世界的污染?是否只有世界末日才能讓我們完全清除污染,重新開始? 答:當然,不只是從一般常識來說,就佛教徒的觀點而言,萬物有始有終,這是很合乎邏輯的,這是律法,也是自然。所以當我們講到『大變』,就是一種進化的過程,也就是肇元初始的過程,自然也有結束之時,無……….全文

  • 達賴喇嘛經常被問到的問題
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    問:你如何看自己? 答:我視自己為普通的佛教出家人。我覺得這就是真正的我,我知道達賴喇嘛做為一個暫時的佛教領袖,是人為的制度。只要人們接受達賴喇嘛,他們就會接受我,但身為一個出家人,則是我自己的身份,沒有人能改變這個事實,在我內心深處,我一直把自己當做出家人,甚至在我的夢中,所以很自然地,我會覺得自己更是位宗教人士。平常生活中,我可以說,我約用了百分之八十的時間在靈性的活動上,另外百分之二十則用於……….全文

  • 達賴喇嘛尊者在加拿大多倫多向華人講話 (全文)
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    達賴喇嘛尊者於 2010年10月23日在加拿大多倫多向近300名華人談話(全文) 首先,對於這次能有機會與華人朋友們見面,表達我特殊的問候,尤其是在場若有來自中國大陸的華人,特表問候。 我平常對藏人說,我們流亡者只是少數,而西藏真正的主人是生活在境內的廣大藏人。與此同時,對華人而言,真正的主人也是生活在中國境內的民眾,但在中國卻遭遇著很多困難。 我先想說,我平常所從事的三大使命, 即第一,促進人類……….全文

  • 達賴喇嘛與中國境內人士視頻會面問答(全文)
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    達賴喇嘛:今天(2011年1月4日),雖然我們的身體隔離得很遠,但能夠看見彼此的面貌,聽見彼此的聲音,這可以體現我們已在21世紀。 如果我們在談話交流中能聞到彼此的氣味,那就可以說我們在一起了。我很高興有機會能與你們這些有智慧、有遠見的中國大陸的朋友對話交流。 整個狀況一定會漸漸發生變化,到時我們不僅能相互握手,面對面談話,也能聞到彼此的氣息。我堅信會有這樣的一天。我剛剛與十幾位來自中國國內的佛教……….全文

  • 來自達蘭薩拉的叮嚀:達賴喇嘛
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    談和解者的世紀 二月十三日正午,艷陽高照,喜瑪拉雅山白雪皚皚,北印度小鎮達蘭薩拉,穿過西藏流亡政府辦公室,我們見到達賴喇嘛,一個世界的精神領袖,一個藏傳佛法的僧侶,以及一個隨時充滿笑容的智者。 國家,一般指的是人民,領土,主權,在這個定義下,眼前,達賴喇嘛幾乎一無所有。領導人的必要命題之一,是有追隨者,在世人的精神國度裡,達賴喇嘛的追隨者,遍布全世界。 站上屋頂,達賴喇嘛與喜馬拉雅山合影。對藏人來……….全文

  • 訪達賴喇嘛
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    作者 / 蔡崇國 我以一種入彼岸之前的心態在客廳裡等候接見 我早就想親眼見見達賴喇嘛,特別是在他獲諾貝爾和平獎之後。其原因首先是他的為世人所崇拜的名氣;其次是因為我期待他給我們一種超越於政治與日常生活之上而又使政治和日常生活更有趣味、更有魅力的支撐力。我感到,沒有這種支撐力,我們會墮落下去。 因此,我以一種入彼岸之前的心態在客廳裡等候接見。 見到他的第一眼,不免失望—太平常了,這是一張……….全文

  • 達賴喇嘛法王採訪記
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    時間: 1992年3月10日下午2.15至3.45分。 地點:印度達蘭薩拉法王府會客室。 參加者:達賴喇嘛、法王府秘書長、採訪:揚中美(簡稱揚)、翻譯:德格才讓(現任西藏流亡政府議會常委)、翻譯:慈仁旺秋(外交宣傳部翻譯官)。 達賴喇嘛接見藏胞後,沒有絲毫稍事休息,便在法王府會客室接受筆者採訪。當筆者走進會客室,便向達賴喇嘛法王敬獻了哈達,並贈送了筆者兩本著作:《胡耀邦評傳》(英文版)、《李鵬評傳……….全文

  • 紐約訪達賴喇嘛
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    曉暉/曹長青 他被西方人稱為『活著的上帝』,被中國人稱為『活佛』。這位榮獲『諾貝爾和平獎』的宗教領袖對西藏、台灣、大陸和整個人類,以及性、婚姻、愛情都有獨到的見解。 他是有著兩千多年曆史的西藏的第一個世界級領袖;他主張的『人類責任』、『非暴力』哲學,和他超越的精神境界與人格尊嚴,使他贏得了一九八九年『諾貝爾和平獎』,與甘地、馬丁路金恩並列成為世界近代史上主張和平非暴力解決種族衝突的著名領袖。 在西……….全文

  • 達賴喇嘛政教合一的傳統應該結束
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    專訪達賴喇嘛(一)作者:林照真 問:你在中共入侵西藏失去獨立後立刻宣布要在流亡社會實施民主,為何如此急迫? 答:我在西藏時就對走民主的路與進行改革等有強烈的願望,而且十三世達賴喇嘛為了改革就已經做了很大的努力。我們說中共對西藏人實施強權是不對的,我們反對的是這個,既然反對這個,就要表現出自由、民主,不能一方面反對,一方面又繼續實施官僚主義,言不由衷是很不好的。 問:你心中的『民主』概念是起源於西方……….全文

  • 西藏問題不是達賴喇嘛一個人的問題
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    達賴喇嘛專訪(二)作者:林照真 記者問:達賴喇嘛,從去年月七月美國總統克林頓訪問北京到現在,中國政府到底和你們談判了沒有? 達賴喇嘛答:在去年年初,透過一些非正式、私人的途徑,雙方有點聯繫當時的趨勢是比較良好的。但是從今年中開始,關係就變得有些轉為模糊,一直到現在為止都沒有更好的聯繫。 問:就你所知,在這一段時間內,北京政府為解決西藏問題,有沒有做那些努力呢? 答:沒有,他們更強硬了,不只在西藏問……….全文

  • 中、台、藏三者關係,不應互相摻雜
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    專訪達賴喇嘛(三) 作者:林照真 專訪於江澤民有關西藏談話後  問:柯江會談後,西藏問題再度受到舉世關注,你對於美國柯林頓總統為西藏政府的發言,是否滿意? 答:(沈思!)上次柯林頓去中國後,有兩次有記者到這裡來採訪,我對他們說,對於兩個國家總統的發言,我當場很難馬上來個反應,因為我必須了解詳細的情況才能發言,而且我必須回到達蘭莎拉,在達蘭莎拉聽聽噶廈和議會議長的意見。 (沈思!)一般而言,兩個總統……….全文

  • 參加陳水扁就職大典,會被中共視為『藏獨找台獨』
    September 22, 2017
     •  Published By Tashi Dhondup
     

    專訪達賴喇嘛(四)作者:林照真 專訪於台灣新總統陳水扁當選後 問:台灣方面剛完成第二次總統大選,你個人對此次台灣大選有何評價? 答:這是台灣第二次的民主選舉,能夠順利完成是非常吉祥、非常好的,陳水扁先生平時台灣本土意識很強烈,台灣人民由於信任他而把票投給他,這是很好的。我一向就強調,台灣的未來應由台灣人民自己決定,這是他們的權利,同時我在訪問台灣時也談到,台灣能與大陸保持一種特殊聯繫也是很重要的。……….全文