藏人行政中央外交與新聞部獨家專訪美國國會高級代表團


May 14, 2017 10:22 am
外交與新聞記者在採訪美國國會高級代表團團  2017年5月10日  照片/DIIr

外交與新聞記者在採訪美國國會高級代表團團 2017年5月10日 照片/DIIR

達然薩拉:由美國眾議院民主黨領導人南希·佩洛西率領的美國國會高級代表團,於5月9日抵達印度北部喜馬偕爾邦達然薩拉,展開為期兩天的正式訪問。

5月10 日早晨,藏人行政中央外交與新聞部媒體團隊對南希·佩洛西率領的八名代表進行了獨家專訪。
藏人行政中央外交與新聞部專職記者降白雄努(英語處編輯)、阿旺托美(藏語處編輯),丹增瑟珍(英語處記者)蔣揚次仁(中文處記者),洛桑晉美(藏人行政中央電視台攝影員),丹增熱丹(藏人行政中央電視台攝影員),丹增彭迪(外交與新聞部攝影員)等與美國眾議院民主黨領導人南希·佩洛西率領的國會高級代表團進行了獨家專訪。

以下是專訪內容:

專職記者降白雄努:領導人南希·佩洛西,你是美國國會中對西藏人民最堅定和長期的支持者,也是達賴喇嘛和西藏人真正的好朋友。你率領的美國國會代表團曾在2008年和2017年,兩度訪問達蘭薩拉。因此,您和代表團對流亡藏人,特別對西藏境內的藏人通過我們的媒體想傳達什麼信息?為什麼您的心思如此接近西藏?我們如何確保西藏及其人權繼續成為美中關係的重中之重呢?

領導人南希·佩洛西:當我們分享達賴喇嘛尊者的價值觀時,我對所有美國人想說;保護西藏語言文化,宗教,這不僅僅關係到藏人,而且關乎世界上每一個人的尊嚴。達賴喇嘛尊者傳達的這一信息,才吸引了我們這麼多人到這裡來訪問。謝謝!

降白雄努:代表艾略特·恩格爾先生, 你們在2015年提出一項決議,呼籲中國政府和西藏代表間展開實質性的對話。自2010年以來,中藏之間先後共進行了九次正式對話,此後便一直躊躇不前。請問美國政府可以做些什麼工作來推動中藏恢復對話?

代表艾略特·恩格爾:美國政府在過去就中藏和談做過許多事。我們向中國官員提出了這些擔憂。我認為重要的問題是要立法,我們讓北京政府知道,我們不會背叛西藏人民。我們的總統提出要削減美國國際開發總署的對外援助資金預算。我反對削減,因為我有很多理由反對削減,其中一個重要的原因就在這裡,我在這裡看到這麼多西藏人依靠美國的援助。最後,我還想說,在這裡所有人都會致力於加強美國和西藏的關係,同時,向中華人民共和國的那些領導人傳達一個信息,那就是;我們永遠不會忘記西藏人民。

降白雄努:代表吉姆·麥戈文,作為湯姆·蘭托斯人權委員會的聯合主席和國際人權的忠實捍衛者,您是美國國會中始終對西藏人民最強大的支持者之一。你也是2015年訪問西藏的國會代表團成員。此外,你在眾議院提出了“西藏互惠法案”,旨在讓中國政府允許美國公民,包括美籍藏人自由進入西藏。否則,美國也會禁止中國公民,包括外交官,政治家,非政府組織和記者進入美國。鑒於此,請問您在不久的將來帶領美國國會代表團是否會再一次進行訪問西藏?

代表吉姆·麥戈文:我們都很想訪問西藏,我不知道中國政府會不會給簽證。但是,我們立法的原則是基於中國政府對西藏人民實施鎮壓政策而得出的必然結果。今天,我很高興和我的同事們一起訪問這裡。因為,我們同達賴喇嘛尊者站在一起了,我們同尊者的主張站在一起了,我們與西藏人民站在一起了。

降白雄努:熱烈歡迎代表貝蒂·麥考利、代表趙美心、代表喬伊斯·比蒂和帕拉米·傑亞帕爾等到訪達然薩拉。我想請教的問題是,至於援助西藏而言,特別是鼓勵西藏婦女參與行政管理將達到一個新的水平等方面,美國政府具體在哪些方面可以援助西藏?

代表貝蒂·麥考利:對我們影響非常深刻的是,昨天我們去參觀西藏兒童村時看到許多的年輕女孩,三歲的女孩和年輕的女性,以及老年人都在做教育工作,確保西藏兒童的素質教育,這對西藏人民的成功至關重要,也將有助於啟發境內西藏人,使婦女能夠充分參與社會,這也將有助於對中國統治下的西藏婦女充分參與社會活動樹立典範。謝謝!

代表趙美心:昨天,我與西藏婦女領導人對話時深受啟發。她們向我介紹了一項“十點計劃”。我很激動,也很深切地感受到,她們非常關心如何提高西藏婦女地位,這一課題。我會盡一切力量支持她們,我認為很多美國人也會支持她們的。

代表喬伊斯·比蒂:此次訪問,我和我的同事們對如何讓婦女參與到媒體行業,如何讓婦女接受教育等,加深了影響。今天上午我們與美國國際開發總署(USAID)談到的問題之一,就是我們如何能提供更有用的技術幫助。所以,他們不僅可以看到更多像南希·佩洛西和我們這樣的女性領導,而且對她們來說這便是一個希望。

代表帕拉米亞·傑亞帕爾:我們非常幸運,讓美國國會歷史上第一位女議長作為我們代表團的領導人。她總是把這些女性代表帶到身邊,與女性代表交流對話。因為我們要做的第一件事,就是繼續提高婦女在整體上的重要地位。提醒所有婦女,沒有道路是走不下去的,我們盡一切努力加強婦女的權益,以及提高女性社會地位,實現她們的夢想和開拓路徑的能力。

南希·佩洛西:我們對這個提案留下了深刻的印象,並期待著與這裡的婦女合作,這樣做是因為,她們給我們發出了一個申請書。

降白雄努:非常感謝美國國會民主黨領導人南希·佩洛和各位代表接受藏人行政中央電視台的採訪。謝謝!