南希·佩洛西:不惜一切將尊者迎請到西藏


May 11, 2017 8:15 pm
達賴喇嘛尊者與南希•佩洛西女士歡迎活動上 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering/DIIR

達賴喇嘛尊者與南希•佩洛西女士歡迎活動上 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering/DIIR

達然薩拉:正在印度北部達然薩拉進行參訪的美國國會高級代表團,於5月10 參加了由藏人行政中央舉辦的歡迎集會活動,西藏精神領袖達賴喇嘛出席活動,並指出美國是自由世界陣營的領袖。 5 月10 早上9點,由藏人行政中央組織的美國國會高級代表團歡迎集會活動在達然薩拉大乘法苑舉行,西藏精神領袖達賴喇嘛尊者,美国众议院少数党领袖南希•佩洛西率 领的国会两党高级代表团成员,包括共和党籍议员吉姆•森森布伦纳(Jim Sensenbrenner),民主党籍议员赵美心(Judy Chu)、吉姆•麦克高文(Jim McGovern) 、艾略特•恩格尔(Eliot Engel)、贝蒂•麦卡伦姆(Betty McCollum)、乔伊斯•比蒂(Joyce Beatty)和普拉米亚•杰亚帕尔(Pramila Jayapal),以及藏人行政中央司政洛桑森格和各部門噶倫,西藏人民議會議長堪布索朗丹培和議會常務委員,藏人行政中央各部門公務員,達然薩拉附近數 千名流亡藏人參加了該活動。 在歡迎活動上,首先由西藏歌劇學院奏唱西藏國歌,並向所有為西藏自由事業獻出生命的英雄兒女默哀了一分鐘。隨後由女格西瑪帶領念誦“真言誓愿”, 祈祷世界和平,愿众生离苦得乐! 西藏精神領袖達賴喇嘛尊者首先感謝美國國會高級代表團訪問達然薩拉,並指出美國是自由世界陣營的領袖。尊者表示:“美國是自由世界陣營的領袖,在促進世界和 平與民主自由方面發揮著關鍵作用。美國民主黨領導人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)是西藏人民的老朋友,是西藏问题的長期支持者,她(他)們在最關鍵的时刻始终站在我們的一邊。我感謝大家今天對藏人和西藏自由事業的聲援和 支持。”

達賴喇嘛尊者在歡迎美國國會代表團活動上發言 2017年5月10日 照片/DIIR

達賴喇嘛尊者在歡迎美國國會代表團活動上發言 2017年5月10日 照片/DIIR

“我們要記住一個重要問題,西藏的支持者不是為了個人利益而支持我們,他們是在支持真相和正義,這是我們鬥爭的核心優勢。西藏的鬥爭代表著真相,正義和非暴力,西藏人民堅持這一理念,我們就會迎來更強大的支持者。” 達賴喇嘛尊者進一步強調了他的非暴力思想,並表示當前人類面臨的挑戰是;能否使新的世紀將成為一個非暴力和對話的世紀 …… 美國眾議院民主黨領導人南希·佩洛西在發表講話時,首先向達賴喇嘛尊者致敬,並表示將竭盡全力迎請達賴喇嘛尊者返回西藏 。她說:“在達賴喇嘛面前,任何人在任何時候都顯得很特殊。因此,我很榮幸能夠率領美國各地的代表來到達然薩拉,拜訪尊者。” “我們來拜訪達賴喇嘛尊者,是因為尊者激勵我們,我比以往任何時候更有信心和力量迎接面臨的各種挑戰。我的這一信心和力量是從尊者經常開示我們有關慈悲與寬容的信息中獲得的。” “昨天,當我們在西藏兒童村看到孩子們眼中閃爍的火花,我預見到尊者和流亡藏人有一天一定能會回到西藏;當我們昨晚和今天看到西藏的藝術表演時,我預見到有一天這些文化藝術能帶回西藏;當我們聽到司政洛桑森格精彩的講話;我預見到了西藏民主自由的美好前景。”

美國眾議院民主黨領導人南希·佩洛西在歡迎活動上發表講話 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering/DIIR

美國眾議院民主黨領導人南希·佩洛西在歡迎活動上發表講話 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering/DIIR

佩洛西在回憶2015年11月美國國會代表團訪問西藏情景時表示:“我們去了布達拉宮,看到了尊者曾居住的房間。當時我們承諾,我們將不惜一切迎請尊者返回布達拉宮。與我同行的還有眾議員吉姆·麥戈文、麥科勒姆和喬伊斯·比蒂等。” 她還談到了代表團與中國政府官員進行交流的情況,佩洛西女士向中國官員呼籲;解除對西藏兒童的洗腦教育;放寬對藏人的宗教,文化和信仰自由上的限制等,而不是粉刷寺院的金頂。 領導人佩洛西進一步指出,如果對中國政府在西藏和其他地區進行鎮壓的政策沒有反對聲音,自由世界將會失去在世界任何地方談論人權道義的權威。 “對於某些中國人來講,西藏實現真正的自治是無法想像的,但對我們來說這是不可避免的。我們必須要縮短他們的這一無法想像和不可避免之間的距離。我相信,您對 西藏的價值觀,文化,語言和宗教等方面的奉獻精神和承諾, 達賴喇嘛尊者將活到至少113歲,我敢肯定,我們會成功的。” 藏人行政中央司政洛桑森格博士在講話中將達賴喇嘛描述為西藏民族的生命與靈魂。

司政洛桑森格在歡迎美國國會代表團活動上發言 2017年5月10日 照片/DIIR

司政洛桑森格在歡迎美國國會代表團活動上發言 2017年5月10日 照片/DIIR

司政表示:“我們相信達賴喇嘛是觀世音菩薩的化身,觀世音菩薩和藏人是不可分離的。達賴喇嘛尊者和西藏人民也是永遠相連的。因此,只要有西藏,只要有西藏人,達賴喇嘛將會永遠存在,并將能解除西藏人民的苦難。” 在重申藏人行政中央對婦女賦權政策時,司政洛桑森格指出;達賴喇嘛尊者是婦女權益的倡導者。司政表示:“達賴喇嘛尊者非常重視婦女權益。早在1963年,我 們流亡印度幾年後,西藏人民議會便有了第一批女性議員。達賴喇嘛尊者為爭取婦女權利做出了不懈的努力,相應也取得了巨大成就。” 在感謝代表團訪問達然薩拉時,司政表示:“美國國會代表團向西藏和全世界人民發出正義、民主、自由的信息。代表團進行參訪活動時,看到了西藏民众和孩子們真誠的笑容,這些是代表六百萬西藏人民的笑容。” 司政洛桑森格還感謝美國眾議院少數黨領袖南希·佩洛西,三年前在華盛頓與他會晤時的所有承諾得到了兌現。 司政表示:“三年前,我會晤了領導人南希·佩洛西和代表吉姆·麦戈文,在會談中,南希·佩洛西女士對我承諾了八件事,其中七個已經兌現出來了。這是您對西藏 人民奉獻和支持的表現。佩洛西不像其他政治家,不僅有承諾,更有兌現。您的其中一個承諾便是訪問西藏,另一個是訪問達然薩拉。而在2015年,領導人佩洛 西率領國會代表團前往西藏,與中國領導人進行了面對面的商談。” 司政進一步描述了西藏的政治局勢非常嚴峻,自2009年至今,西藏境内147名藏人自焚抗議中國當局的錯誤治藏政策。司政還呼籲美國政府繼續支持“中間道路”政策,以解決西藏問題。 司政表示: “自由之家”出爐自由指數報告,顯示中國處於底線。同樣,無國界記者報告中指出;“訪問西藏比訪問朝鮮要困難得多。”這些只是西藏問題中的冰山一角。 隨後,代表吉姆·森森布倫納、代表艾略特·恩格爾、代表吉姆·麥克高文和代表普拉米亞·傑亞帕爾先生等也相續在活動上發表了演講。

美國國會高級代表團代表吉姆·森森布倫納先生在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang

美國國會高級代表團代表吉姆·森森布倫納先生在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang

代表吉姆·森森布倫納表示,在返回美國後將對國會兩黨提出加強支持和關注西藏問題。並強調他與西藏境內藏人同在。 他表示;“當前西藏境內的藏人沒有實踐自己的宗教、語言和信仰達賴喇嘛尊者的權利。只有存在正義的時候西藏才能有自由,這也是我們對美國國會的提議。 他繼續表示:“你們能看到美國政府一直不斷地在幫助藏人,保持自己的文化和傳統,特別幫助達然薩拉和世界各地的藏人。美國將會繼續堅支持西藏,直到西藏實現自由為止。

美國國會高級代表團代表艾略特·恩格爾先生在歡迎哈達上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

美國國會高級代表團代表艾略特·恩格爾先生在歡迎哈達上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

代表艾略特·恩格爾在講話中呼籲,中國政府對藏人的宗教信仰不要進行政治干涉。他說:“讓西藏人民踐行信仰,讓西藏人民決定自己的未來。” 他進一步表示繼續支持西藏問題,並宣布:“我們不會停止對西藏的支持,直到西藏獲得自由”。 他最後保證,將在美國國會外交委員會中提出他在印度的經歷,並研究如何加強對西藏人民的幫助。 代表吉姆·麥戈文在演講中表示;他希望達賴喇嘛尊者能回到自己的家園,同樣,流亡藏人民也能回到西藏。

美國國會高級代表團代表吉姆·麥克高文先生在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

美國國會高級代表團代表吉姆·麥克高文先生在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

他在演講中呼籲中國政府要尊重西藏的人權,釋放所有被監禁的西藏政治犯,包括第十一世班禪喇嘛。並譴責中國政府干涉西藏宗教領域里的轉世制度,他說:“中國政府沒有任何權利指定任何西藏宗教領袖的轉世。 麥戈文先生進一步表示:“我呼籲來自世界各地的志同道合的朋友要共同努力,去維護和平和正義。我們必須支持達賴喇嘛尊者;支持藏人行政中央司政洛桑森格博士;支持在全世界各地的藏人,特別是西藏境內的藏人。”

美國國會高級代表團代表普拉米亞·傑亞帕爾女士在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

美國國會高級代表團代表普拉米亞·傑亞帕爾女士在歡迎活動上發言 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

代表帕拉米·賈亞帕爾也在演講中表示,她支持西藏問題。並談到她在印度的童年生活。同時感謝她的祖國-印度,為西藏人民提供援助,並強調藏人保護西藏的宗教、語言和文化的重要性。 西藏人民議會議長堪布索朗丹培在發表演講時,感謝美國代表團訪問達然薩拉,並支持西藏事業。議長表示:“此次活動向中國政府發出了一個強烈的信號,那就是“西藏人民永遠不會孤單。 ” 最後,藏人行政中央外交與新聞部秘書長夏爾琳·達珍致詞感謝美國國會議員,并特別感謝南希·佩洛西女士應受藏人行政中央司政洛桑森格的邀請率代表團訪問達然薩拉,同時發表振奮人心的演講,使境內外全體藏人受到極大的鼓舞。 在歡迎活動結束後,代表團一行至達賴喇嘛尊者官邸向尊者道別,為此次參訪畫上了圓滿句號。結束達然薩拉的訪問行程后,美國國會代表團啓程前往新德里。

達賴喇嘛尊者在向南希•佩洛西女士掛哈達表示感謝 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

達賴喇嘛尊者在向南希•佩洛西女士掛哈達表示感謝 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

一名藏人在歡迎美國國會高級代表團活動上手捧哈達和美國國旗 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

一名藏人在歡迎美國國會高級代表團活動上手捧哈達和美國國旗 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

參加歡迎美國國會高級代表團活動的達蘭薩拉流亡藏人 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

參加歡迎美國國會高級代表團活動的達蘭薩拉流亡藏人 2017年5月10 日 照片/Jayang Tsering /DIIR

西藏歌劇學院在歡迎美國國會代表團活動上唱誦西藏歌曲 2017年5月10日 照片/DIIR

西藏歌劇學院在歡迎美國國會代表團活動上唱誦西藏歌曲 2017年5月10日 照片/DIIR